イランは、イランのモラル警察に違反した疑いで逮捕された後、警察の拘留中に死亡した 9 月 13 日の 22 歳のマーサ アミニの死によって引き起こされた、イスラム政権に対する全国的な抗議活動に引き続き取り組まれている。女性がヒジャブで髪を覆うことを要求する厳しい規則。
抗議行動は、2009年以来、イランを支配する最大かつ最も持続的な市民の不安の発作であり、イランのイスラム支配者の将来に対する真の脅威と多くの人に見られています.
アミニの死は、現在のデモの波に火をつけた火花だったが、イランでは夏の間ずっと不安が煮詰められており、警察による対応は残忍なものだった. 当局は 7 月、政府の暴力的な取り締まりにソーシャル メディアで反対の声を上げたとして、2 人のイラン人取締役、Mohamad Rasoulof と Mostafa al-Ahmad を投獄した。 それに応えて、受賞歴のある監督のジャファー・パナヒは、 タクシー、 3つの顔 と ザ・サークル、そして間違いなく国内で最も著名な反体制アーティストである彼は、ラスロフとアル・アフマドについて尋ねるためにテヘランの検察庁を訪れたときに拘束されました。 その後、彼は刑務所に入れられ、当局は、10 年前に言い渡された、執行されることのなかった判決に関連して、6 年の懲役刑に服さなければならなかったと主張しました。
パナヒの逮捕以来、イランの反体制派は、国際エンターテイメント コミュニティを動員して、抗議者を支援し、パナヒらを解放するよう政権に圧力をかけようとしてきた。 今年のベネチア映画祭では、主催者と映画製作者が、パナヒ監督の新作映画の世界初演に先立ち、レッド カーペットで抗議行動を行いました。 ベアーズなし、彼の解放を求めています。 パナヒも独房から映画祭に手紙を送り、国際社会がイランの映画製作者を支援するために「騒ぎ立てた」ことに感謝したが、政府の取り締まりは「まだ終わっていない」と警告した。
今月初め、フランス映画界の 1,000 人を超える現役の専門家が、「抗議者たちを大声ではっきりと支持する」という公開書簡に署名しました。 公開デモでは、スターのジュリエット ビノシュ、マリオン コティヤール、イザベル ユペールを含む約 50 人の女優が、#HairForFreedom の一環として髪を切る動画を投稿しました。
デモとそれに対する政府の対応が激しさと暴力性を増している中、イラン政権に逮捕されたパナヒ氏やその他の人々の運命は依然として不透明だ。
メールで行った独占インタビューでは、 ハリウッド・リポーター ジャファル・パナヒの息子パナ・パナヒに、父親の状態、抗議行動の状況、政権と戦う人々にとって国際的な映画コミュニティからの支援が何を意味するかについて尋ねた。
お父様と連絡は取れていますか？ 彼は刑務所でどのように過ごしていますか?
はい、私たちは彼と連絡を取り合っています。 Jafar は公共ユニットにいて、毎日電話をかけています。私たちは週に 1 回直接彼に会います。 … 彼は刑務所でたくさんの友達を作りました。 医師、エンジニア、作家、映画監督、詩人、一流の大学入学者、環境活動家など、全員が正直で率直な仲間のイラン人です。 全体として、イランを懸念する人は誰でも刑務所にいます。 … ジャファーにとって刑務所で良かったことは、今では時間をつぶすために運動と読書を強いられていることです。
当局は彼を投獄した理由について何と言いましたか?
奇妙に思えるかもしれませんが、なぜジャファーが刑務所にいるのか、私たち自身にはわかりません。 彼の判決は「政権に対する共謀」と言っている。 それは政権に対する活動を意味します。 これは、すべての政治的、環境的、およびその他の囚人に使用される一般的な信念です。
政府は彼の投獄から何を得たいと望んでいますか?
あなたは政府を言いますが、私たちはイスラム共和国の政権を言います。 それは、どの政府が引き継いだとしても、最終的には、 [supreme religious leader] 重要なのはサイイド・アリ・ホセイニ・ハメネイと彼の政権だ。 Ebrahim Raeisi の政府は、これまでに見た中で最も遅れた腐敗した政府の 1 つですが、政府に問題があるとは思いません。 私たちの大統領が6年生しか教育を受けていないという事実を考えてみてください。 彼に何を期待できますか？
彼らは、ジャファーを投獄することで、他のアーティストを黙らせたいと考えています。 一般に、この政権は、あらゆる分野から、イランを懸念し、口を閉ざすよう他の人たちの模範となるよう抗議する思想的指導者を投獄しようとしています。 他のすべての全体主義政府と同じように、それはとても簡単です。 彼らは完全に無反応です。 応答性は、この体制の構成の一部ではないためです。 彼らは裁判官の陳述に言及して、これが判決であり、私たちはそれを尊重しなければならないと言うだけです。 彼らは、権力を握って自分の立場に固執し、手放すことのない教育を受けていない人々です。 回避するのは彼らの性質です。
投獄されたことに対する彼の反応は何ですか – それはイラン政権に関する彼の立場を変えたり強化したりしましたか?
ジャファーの立場は個人的なものではありませんでした。 ジャファーは社会学者のようで、彼の人々と彼らの痛みを知っており、彼らが経験する不正を見て、それらを自分の懸念に変え、彼の作品に反映させています. ジャファーの言うことは、基本的人権の呼びかけと、無知のために社会に課せられた専制政治の拒絶に他なりません。
彼の立場は変わっていないだけでなく、彼はより強く、より決意を固め、彼の声はより広く広がっています. の中にあるものを除いて、 [Iranian] 政権からの報復を恐れて彼を支持していないエンターテインメント業界。
彼の釈放を確保するために何をしていますか？
弁護士を確保することができ、これまでに 2 件の控訴を提出しました。 しかし、判断は変わっていません。 私たちが利用できる他の法的手段はありません。
彼の釈放の可能性をどのように評価しますか?
まったく予測できません。 論理が機能しない政府でそのようなことを評価することは決定的ではありません。
イランの映画製作者は、現在の反政府デモでどのような役割を果たしていますか? 今回は反応が違いますか – Asghar Faradi のような正式に承認されたディレクターでさえ発言しているようです。
今回は間違いなく大きく異なり、人々をサポートするアーティストが増えています。 政府の制限的な政策により、アーティストは窮地に立たされています。 改革の望みはなく、政府は国民に圧力をかけるしかない。 しかし、これらのデモも鎮圧されれば、反対勢力は再び強くなるでしょう。 プレッシャーにさらされればされるほど、失うものは何もなくなるまで彼らは怒ります。
数日前、ハメネイ師は、芸術家やスポーツ選手の抗議には何の価値もないと述べた。 彼はこの一言だけ言って、先に進みました。 ハメネイ師が抗議者の声を聞き、それについて話すことを余儀なくされたという事実は、映画製作者とスポーツ選手の抗議が以前よりもはるかに効果的になったことを意味します。
フランスや米国を含む他の国の映画産業がイランの抗議行動を支持しているのを見てきました。 もしあれば、これはどのような影響を与えましたか?
最近の抗議行動について議論し、分析するのは時期尚早です。 しかし、そこから生まれた最も素晴らしいことは、集団的知性が生み出されたことです。人々は指導者を探しているのではなく、抗議行動を主導しているのは集団的知性です。 政府は常に、アメリカとイスラエル、そして彼らがイランに駐在していると思われる代理人を、抗議行動のせいにしている。 少数の支持者でさえもはやそれを受け入れないので、それはもはやそれを行うことができません. 誰もが、特定の人を追っていないこの集団的知性を見ることができます。 イランの人々が唱えているモットーは、「女性、生命、自由」です。 これは、政治的または党派的な路線とは何の関係もありません。 基本的人権の要請です。
世界的に有名なセレブやアーティストのサポートは、認知度の向上に大きな影響を与えたことは間違いなく、認知度が高まるほど声が大きくなり、人々の結束が高まります. それは全体主義政府を怖がらせるものです。
以前、イランで反政府デモを見たことがあります。 今回の抗議行動がイランの状況を変える永続的な影響を与えることについて、あなたはどの程度楽観的ですか?
これらの抗議行動は、一夜にして起きたものではありません。 私は 1999 年、2009 年、2017 年、2019 年の抗議行動を見て、抗議行動の進化の道筋を見ることができます。 そのたびに、人々は恐れを感じなくなり、モットーやスローガンはより強力になります。 スローガンが政権そのものを狙っているわけではない。 この進化をはっきりと見ることができます。
ペルシア語から翻訳され、長さと理解のために編集されたインタビュー。