Quantum Leap Project のチームで現在起こっている他のすべてのことは、エピソード 6 の資料であり、パイロットからの持ち越しではありません. つまり、先週の「救世主か破滅か」で紹介された謎の攻撃的なリーパー、「リーパー X」には名前があります。 このエピソードの明るい瞬間の 2 つで、チーム メンバーのイアン ライト (メイソン アレクサンダー パーク) とジェン チョウ (ナンリサ リー) は、テクノロジーとセキュリティの分野で機敏な作業を行う際に、巧みな表情のコメディーで一時停止します。
まず、顔認識データベースをスキャンして「Leaper X」を既知の人物と照合します。プロジェクト リーダーのハーバート「マジック」ウィリアムズは、結果が表示されるのを待って画面を見つめます。 次に、イアンは、システムが一致を見つけるのに数週間かかる可能性があるというニュースを伝えなければなりません。開始から 45 秒後に、リチャード・マルティネス (ウォルター・ペレス) という名前の装飾された若い兵士のスキャンが停止するのと同じように。 それから、彼らはマジックをその威嚇するような男を「リーパーX」と吹き替えるように導くことに成功しました. これらのうまく演じられた微妙なコメディーの瞬間は、エピソードを通じて合計され、ジェンとイアンを クォンタムリープの 軽快さの主な源。
ジェンの説明的な「マインド・カス」と彼女のカウボーイ人形の劇場は、リチャード・マルティネスが現在や過去からではなく、未来からの跳躍者である可能性があることを適切に示しています。 実際、ジェンとマジックがリチャード・マルティネスの家に行くと、前のエピソードの終わりに遭遇したいじめっ子とはまったく違う男を見つけました. リチャード・マルティネスは、彼の心の大きさとアメリカへの愛国心に見合った軍の勲章を持つ英雄です。 彼は奉仕の機会に飛びつき、マジックの訪問を義務への呼びかけと間違えた。 彼が共有する物語は、安全と機会のある国での生活のためにすべてを危険にさらす移民家族の 1 人であり、彼が海兵隊に入隊すると、米国の市民権が付与されます。
現在の真面目で穏やかな口調で謙虚なリチャード・マルティネスが、先週画像室で出会った威圧的なカウボーイリーパーになる方法はまだ理解されていません. 現代のすべて 飛躍的進歩 ドラマは「何かが起こった」（ベンを秘密裏に無許可で跳ばせる、ジャニス・カラヴィッチを悪党にさせる、マルティネスをボーイスカウトからいじめっ子に変える）のカテゴリーに入るが、「正確に何が起こったのか」はまだとらえどころのないすべての面。
エピソード 6 のパイロット スイッチの荷物に加えて、ジョン、ナオミ、ジェイソン (10 代の息子) ハーベイの核家族の崩壊と彼の話が一致するため、母親を失うという感情的なトラウマもベンと共に経験します。 ベンが 1989 年にいることに気付いたアディソンに尋ねる質問は、彼の両親がまだ一緒にいるかどうかです。 再び、ベンの記憶は、彼自身の人生の深い感情的な傷が、彼が具現化したリーピーを取り巻く出来事に触れたとき、揺さぶられます.
エピソード 6 の美しい瞬間は、ベンとアディソン (ケイトリン バセット) が、アディソンが彼の霧の記憶の中で見続けた特別な人物であることを思い出して以来、お互いに楽しんでいた感情のいちゃつくと職業を超えています。 アディソンは、ベンの脆弱性と飛躍による開放性が、彼女を彼にさらに恋に落ちさせていると告白します. ベンの保護の壁は崩壊しつつあり、彼の婚約者は、彼のプライドとストイシズムが以前は許せなかったレベルで彼を知ることができるようになりました.