CBS / YouTube経由の画像
虐待行為の疑いでニュースになった1週間の休暇の後、ショーに戻りました。 ジェームズ・コーデン の月曜夜号を開いた ザ・レイト・レイト・ショー 何が論争を引き起こしたのかを説明し、彼が虐待されたと主張する人々に彼が持っているメッセージ.
問題の行動は、ニューヨーク市のレストラン バルタザールで行われました。オーナーのキース マクナリーは、コーデンがスタッフに対して非常に失礼であると主張し、彼のレストランが 25 年間存在した中で最も虐待的な顧客であると述べました。
コーデンは当初、レストランに電話し、マクナリーに個人的に謝罪することで対応しましたが、公に伝えるだけでした。 ニューヨーク・タイムズ 数日後、彼は何も悪いことをしていないことが判明したため、金曜日にレストラン経営者はコーデンに再び電話をかけ、彼のスタッフに謝罪を要求し、謝罪が実際に起こった場合、テレビのパーソナリティはバルタザールで食事をすることができるとまで言った.今後10年間は無料。
今夜、コーデンは自分のショーをプラットフォームとして使用して応答し、バルタザールをお気に入りのレストランと呼んでスピーチを開始し、雰囲気、食事、サービスを称賛した後、何が悪かったのかを正確に説明しました.
「私たちは座って注文しましたが、妻は深刻な食物アレルギーがあると説明しました。 それで、みんなの食事が来ると、妻はアレルギーのある食べ物を与えられました. 彼女の食事が3回も間違っていたので、その場で私は自分で調理することについて皮肉で失礼なコメントをしました.
コーデンは、「レストラン、マネージャー、サーバーは素敵でした」と付け加えました。
しかし、ホストは、最初は彼が間違っているとは思っていなかったことを認めましたが、今では彼が間違っていることに気づきました. 「私は大声を上げたり叫んだりしなかったので、誰かの名前を呼んだり、軽蔑的な言葉を使ったりしなかったので、何も悪いことをしていないと思って歩き回っていました….しかし、私はそうしました.」
コーデン氏は声明を締めくくり、次のように述べています。 いつの日か再び入国を許可され、ニューヨークに戻ったときに直接謝罪できるようになることを願っています。
彼が実際に直接謝罪し、マクナリーが約束を守るなら、ジェームズ・コーデンは バルタザール 次の10年間。