の ウィナ 共同監督が伝記映画の象徴的な主題と、先住民族の物語が正しく語られることの重要性について語ります。
映画製作者のポーラ・ウェトゥ・ジョーンズは、マオリの指導者故デイム・ウィナ・クーパーがニュージーランドでどれほど有名かを尋ねると、「彼女は女王のような存在です」と答えます。
Whina はニュージーランドの象徴的な存在であり、Whetu Jones 氏によると、Covid の影響でオフショア生産が爆発的に増加したにもかかわらず、彼らは乗組員と部門長を自分たちで選んだそうです。
「誰もがこれに参加したいと思っていました。 家族や人々と共有できるものです。
「彼女が1994年に亡くなったとき、100万人以上が彼女の葬式を見るためにチャンネルを合わせたと思います。 彼女は土地行進を行った 80 歳のマオリの女性でした…彼女の手の届く範囲と人々に触れる能力は今日も残っています。」
そんなにように ウィナ マルチプレックスとアートシアターシネマで大きな白い雲の土地でリリースされました。
「この映画は 9 年間公開されています」と彼女は続けます。 「プロデューサーのマシュー・メトカーフは、ウィナについての映画を作りたがっていました。 彼ともう一人のプロデューサーであるタイヌイ・スティーブンスは、家族と話をして、それを正しくする方法を見つけようとしていた. しかし、彼らには監督がいなかった。 彼らはジェームズ・ネイピア・ロバートソンに尋ねた [The Dark Horse]、乗船するために、そして彼らは、「ちょっと待って、これにはマオリの女性の声が必要だ」と考えました。
前のウィートゥ・ジョーンズの主なクレジット ウィナ だった ワル、2017 年の絶賛されたかばん語映画で、彼女は他の 7 人のマオリの女性と監督のクレジットを共有しました。
最初は脚本家だったが、すぐにネイピア・ロバートソンから共同監督を依頼された。 ウィナ.
「それはパートナーシップのようなものですよね？」 彼女は、それらがどのように連携したかを尋ねると尋ねます。 「何よりもまず、どんなコラボレーションも尊重することであり、一緒に仕事をしている相手を実際に望んでいて好きであるということは、お互いに正直になれれば、とても簡単になります。 しかし、ジェームスと私が書いたので、驚きはありませんでした。 私たちは、乗船した直後から常にコミュニケーションを取り合っていました。 敬意を払い、エゴをなくす、それがうまくいった方法です。」
それを念頭に置いて、映画製作者が最初にしたことの1つは、ウィナの家族に彼女の話をする許可を求めることでした. 「彼らは、脚本から美術部門、衣装に至るまで、すべてに及んでいました…」
Whina の孫娘である Irene Cooper の幹部がこの映画をプロデュースしました。 ウィナの最後の生き残った80代の子供たちも映画の一部でした.
「それは間違いなく祝福です」と映画製作者は、それが創造性を助けるか妨げるかを尋ねると答えます。 「私たちは彼らなしでは成功できませんでした。 ニュージーランドが知っているアイコンとしてだけでなく、母親であり、妻であり、ウィナが女性であったことから、ウィナが誰であったかの信憑性を得るために… もちろん、私たちは誰も本当に知らなかった彼女の個人的な生活にも触れているからです.彼女に最も近いもの以外について。
執着していた人 ウィナ ウェトゥ・ジョーンズが乗船する何年も前に、女優のレナ・オーウェンが晩年に有名なキャラクターを演じていました.
「ニュージーランドでは、彼女以外にその役を演じることができた人はいませんでした」とウェトゥ・ジョーンズは言います。 「私たちは彼女の周りにキャストしました。 ミリアム・マクダウェル [who plays a younger Whina]、彼女がオーディションをしたとき、彼女は私を泣かせました。 ウィナはどこにいても、パフォーマンスと彼女の演奏に完全に興奮していると確信しています. 私は彼女の家族がいることを知っています。」
ウィナ はニュージーランドの先住民運動の一部であり、ウィートゥ ジョーンズを興奮させています。
「多くの場合、マオリは自分たちの物語の舵取りをしておらず、人々は私たちがどのようであるかについて知っていると思うことを書いています…政府がマオリの歴史が学校で教えられると発表したばかりで、とても興奮しています. 2022年、政府は最終的に、マオリの視点から見た私たちの歴史、土地戦争、内戦が重要であると決定しました…人々は植民地化とマオリに何が起こったのかを本当に知りません. 私たちの業績、成功、指導者たちの話…私たちの指導者たちは素晴らしかった…私たちがどのように世界と自国に溶け込んでいるか。 私たちの成功、素晴らしいリーダー、そして素晴らしい人々がついに世界の舞台で祝われることになり、私たちはそれらの物語を書き、それらの映画を作ることができます。」
ウィナ 2022 年 11 月 3 日公開