700以上の演技クレジットを持つ（そして今も増え続けている）ジェームズ・ホン（93歳）は、文字通りハリウッドの生きた伝説であり、11月4日にロサンゼルスで開催されたクリティックス・チョイス・アソシエーションのアジア・パシフィック・シネマ・アンド・テレビジョンの最初のお祝いのアイコン賞受賞者にふさわしい.一日の記録 カンフーパンダ4 —ポーのお父さんとして、彼はフランチャイズのすべての機能とテレビシリーズで聞いた唯一の俳優です—彼は話しました THR 彼のキャリアの遺産について。
プロとして活動的であり続けるために、どのようにエネルギーとスタミナを管理していますか?
私がミネアポリスでとても小さかったとき、私の母は中国の彼女の村からそれらのハーブを私に与えてくれてありがとう! そして私の父は地元のHip Sing Tong支部のメンバーで、中西部のすべての中国系アメリカ人の福祉の世話をしていました. 母は村の出身で 7 人の子供を育てました。父は社交的で、中国系アメリカ人の権利のために闘いました。これらの遺伝子が組み合わさって、ジェームズ ホンが生まれました。 (笑う.)
ワーナー ブラザーズ/礼儀のエベレット コレクション
キャリアの早い段階で、どのような役割がありましたか?
私のとても良い友人であるジェイミー・リー・カーティスが私に同じ質問をしました. 私は最初の映画に名前を付け始めました [1955’s] ソルジャーオブフォーチュン クラーク・ゲーブルと 血の路地 ジョン・ウェインと一緒に、彼女は言った、「ジェームズ、あなたはこれらすべての映画で不吉なキャラクターに追いやられましたか?」 おそらく、初期の役割の 70% は悪役だったと言わざるを得ません。 しかし、私が邪悪な男を演じ、医師や眼球メーカーを演じたという事実 ブレードランナー ほぼ 500 クレジットを蓄積するために私が果たすことができる役割の範囲のアイデアを提供します.
演技のクレジット数を正確に知っていますか？
Daniel Dae Kim (彼はウォーク オブ フェームに私の星を載せるための資金を提供してくれました) が調査したときは驚きました。彼はそれが 700 以上だと言ったと思います。映画やテレビでは 500 近くあるので、ナレーションも含まれていると思います。 IMDbで。 問題は、それらのクレジットはほとんど異なる役割です。 つまり、シリーズを持っていて40本も同じキャラというわけではない。 ギネスに挑戦したい [World Records] 一番多い役者として [guest] テレビでの特徴。
ドリームワークス アニメーション/エヴェレット コレクション提供
実際には、 カンフー、デビッド・キャラダインとの初期のもの、私はおそらく8人の異なるキャラクターを演じ、その後続編で [The Legend Continues]、 私は別のものを演奏しました。 ある日、デビッドを訪ねるためにセットに足を踏み入れると、メイクがすぐに私の肌と髪に手を加えました。 私は言いました。
プロジェクトにイエスと言える理由は何ですか?
誰が参加しているか、マイノリティ グループを誹謗中傷していないかを確認する必要があります。 それが最も重要なことです。それがスターであろうと、プロデューサーであろうと、ディレクターであろうと、その背後には善良な人々がいるということです。 見る すべてを一度にどこでも. それが私に来て、私は「男の子、これは何かのプロジェクトです」と言いました。 認めざるを得ませんが、台本を読んでも理解できませんでした。 (笑う.)
あなたがやってきたすべての仕事の中で、その映画であなたにとって新しい経験になったことはありましたか?
古い中国語の役だったので、子供の頃は話していたので少し大変でした。 [the southern Chinese dialect] 泰山語ですが、彼らは私に広東語を話してほしかったのです。 私は中国に行って授業を受けていたので、ある程度の北京語を知っています。あるスピーチはとても美しく、その後、ミシェル・ヨーは「それは北京語です!」と言いました。 そのため、広東語でやり直さなければなりませんでした。
A24/Everett コレクション提供
過去数年間で、ハリウッドのアジア系アメリカ人にとって大きな変化があったと思いますか?
1953 年の夏、私はコメディー パートナーのドン パーカー (ホンとパーカー、私たちは自称) と一緒にここに来ました。 ギグはありませんでした。 彼らは、アジア人とインド人のハーフがコメディ番組で何をしたかを知りませんでした. それが当時の問題でした。 彼らは非常に多くの言葉で「出て行け」と言いました。 今、私はこのお祝いの受賞者のリストを見て、びっくりしています. Daniel Dae Kim、Janet Yang、Ang Lee などのイノベーター、クリエイターは、これを推進します。 始めたような私の努力 [the Asian American theater group] 東西プレイヤーは、これらの新しい人々によって引き継がれます。 子供の頃、 [1937’s] 良い地球 目をテープで留めた白人のリードによって演じられました。 [My career’s] 70年になります。 私はもう 70 歳まで生きられませんが、芸術性を止めることはできません。 芸術性は常にその道を見つけるでしょう。
インタビューは長さと明確さのために編集されています。
この話は、The Hollywood Reporter 誌の 11 月 2 日号に初めて掲載されました。 購読するにはここをクリック.