それは今日作られるでしょうか？ は、古典的な映画を見て、技術と好みの変化が今日撮影された場合にどのように影響するかを考える不定期のコラムです. 今週の主題: サイコの 1960 年のクラシックと 1998 年のリメイク。
映画： サイコ
監督： アルフレッド・ヒッチコック / ガス・ヴァン・サント
出演者： アンソニー・パーキンス、ジャネット・リー、ヴェラ・マイルズ / ヴィンス・ヴォーン、アン・ヘッシュ、ジュリアン・ムーア
発売日： 1960 年 6 月 16 日 / 1998 年 12 月 4 日
あらすじ: マリオン・クレイン (リー/ヘッシュ) という名のフェニックスの不動産業者の従業員は、上司の裕福な顧客の 1 人から巨額の現金を盗むという軽率な決断を下します。 彼女はボーイフレンドのサム（ジョン・ギャビン/ヴィゴ・モーテンセン）と新しい生活を始めるつもりですが、フェニックスからカリフォルニアの彼の家へのドライブ中に、彼女は雨の中で迷子になります。 彼女は、年老いた無効な母親と一緒にホテルの裏の家に住んでいるノーマン・ベイツ（パーキンス/ヴォーン）という神経質だが歓迎的な若い男が経営するベイツ・モーテルにたどり着く。 マリオンが行方不明になると、妹のライラ (マイルズ/ムーア) とサムが彼女を探してベイツ モーテルにやって来ますが、ノーマン ベイツの母親には誰もが思っている以上のことがあることに気付きます。
それは今日作られるでしょうか？
技術的には可能ですが、大きな変更がある場合のみです。 誰かが数年前にテレビシリーズでそれをやった ベイツモーテル。 しかし、現代に設定されたそのショーは、ほとんどが戦争の出来事の前日譚でした。 サイコ 話。 オリジナルの適応に変わったとき サイコ 小説（Robert Blochによる）と映画の最終シーズンでは、ストーリーラインにいくつかの本当に大きな変更を加える必要がありました.
もちろん、 サイコ 1998年にガス・ヴァン・サントによってすでに一度リメイクされている. サイコ ほとんどが失敗したとしても、魅力的な実験のままです。 ヒッチコックの映画のショットごとのリメイクではありませんが、1998 年でさえ、特定の創造的な選択が映画を非常に時代錯誤にする場所でさえ、それは非常に忠実な更新です。ブレザーとスラックス、何か 誰も その年代は 90 年代後半に着用していました。) ヴァン サントの サイコ また、バーナード・ハーマンの古典的なスコアの新しい録音とともに、ヒッチコックのものとほぼ同じセリフ、すべて同じキャラクター (追加のキャラクターはありません) も備えています。
ヴァン・サントの サイコ は「最新の」アップデートとして設計されました — オープニング タイトル カードは日付を 1998 年 12 月 11 日と定めています — 現在は 24 歳です。 公開当時、ヒッチコックの サイコ 38歳でした。 この 38 年間で社会は変化しましたが、外観を少し変えるだけで、ほぼ同じ場所で同じ物語を再現できなくなるほどではありませんでした。 (マリオン・クレインは、オリジナルの 40,000 ドルの代わりに、リメイクで 400,000 ドルを盗みます。) それから 24 年後、リメイクできることはほとんど不可能に思えます。 サイコ 繰り返しますが、少なくともヴァン・サントのやり方ではありません。
陰謀の複雑さのほとんどは、携帯電話の世界では存在できませんでした。スマートフォンはなおさらです。 マリオンが行方不明になり、私立探偵アルボガストも行方不明になります。 いずれの場合も、友人や愛する人が行方不明になったことに気付くまでに数時間または数日かかるため、ノーマンには母親の犯罪を隠すのに必要な時間があります。 （Arbogast は、Lila と Sam にチェックインするために公衆電話を見つける必要さえあります。）テキスト メッセージと電子メールの世界では、Marion と Arbogast の不在は、はるかに早く検出されたでしょう。ベイツ モーテルの裏の沼地の底で警察に遺体をすぐに見つけてほしくない場合は、携帯電話を処分してください。
しかし、物語の他の多くの詳細は、コンピューターとインターネットと現代の商取引の世界では崩壊するでしょう. マリオンは偽名でクレジットカードなしで部屋を借りることができますか? ベイツ モーテルのような奥地のゴミ捨て場かもしれませんが、ありそうもありません。 中央コンピューターのデータベースで彼女の免許証を確認できたら、警官はすぐに彼女を釈放するでしょうか? 繰り返しますが、それは可能ですが、もっともらしいとは言えません。 地獄、ベイツ モーテルはおそらく非常に悪い Yelp 評価 (「シャワー ヘッドの圧力は大きかったが、スタッフはひどかった!」) になり、ノーマンは潜在的な犠牲者を急いで使い果たしました。
マリオンとサムの関係のすべての心理的基盤も変更する必要があります。 以前の映画では、サムの離婚のために秘密裏に会わなければなりませんでした. 2022年には、誰も気にしません。 サムとマリオンは昼休みにこっそり歩き回る必要はありません。 ノーマン・ベイツが母親に扮したことへの反応は、1960年や1998年とは大きく異なって（そしておそらくもっと物議を醸すように）受け止められるだろう.
次に、映画の受容というより実際的な問題があります。 の多く サイコの影響は、少なくとも 1960 年には、マリオン クレインの驚くべき運命のショック値と、映画が観客の期待を覆した方法にかかっていました。 このアーカイブ プレス リールは、ヒッチコックとパラマウントが、マリオンのストーリー展開が早すぎることを防ぐために行った長さを示しています。
ソーシャル メディアの時代では、金曜日の公開前に木曜日の夜を超えて秘密を明かすことはほとんど不可能です。 そのディレクターからの陽気な嘆願はそれを変えることはありません.
大規模な訴訟につながった10の有名な映画
