「私は親愛なる友人であるエヴァ・デュバーネイに話しました」とユージャン・パルシーは言います。 あなたは私を女王と呼んでいます。 しかし、あなたは何を知っていますか？ パイオニアになるのは難しい。 それは難しい。’ 「
パルシーは知っているだろう。 64 歳、マルティニーク生まれの監督 — 1983 年の初の長編映画でベネチア国際映画祭で銀獅子賞を受賞した先駆者 サトウキビ横丁、その後、1989 年代にマーロン ブランドをオスカーにノミネートするよう指示しました。 乾いた白い季節 —彼女の夢のプロジェクトが崩壊するのを何十年も見てきました。
「リードは黒人でした」と、カルバーシティの賃貸住宅の日当たりの良いテラスでスムージーを飲みながら、パルシーは説明します。 （彼女の恒久的な家はパリにあります。） [protagonists] Bessie Colemanのように、黒人で女性でした。 彼らはそれが好きではありませんでした。 今、誰もがベッシー・コールマンについて話している.
パルシーは 1991 年にコールマンの話を知った。彼女はアフリカ系アメリカ人として初めて民間パイロットの免許を取得し、ブレイブ ベッシーとして危険な航空ショーに出演した。 彼女は 1926 年に飛行機事故で亡くなりました。 それは黒人女性の物語であり、時代劇などだったので、誰もそれに触れようとしませんでした」とパルシーは言います。 「私はとても失望し、とても傷つきました。 食べられませんでした。 パリに帰ったとき、泣きました。」
確かに、パルシーは長い間ハリウッドでチャンピオンを獲得してきました。彼女は、サンダンスで彼女を指導したロバート・レッドフォードを「ゴッドファーザー」と呼んでいます。 そして、アパルトヘイトのドラマの後、オファーが彼女に届きました 乾いた白い季節、ジョージ・ジャクソンに関する映画を含む、ブラックパンサーの活動家は、1971年にサン・クエンティンで脱走を試みた際に射殺され、アッティカ刑務所蜂起に火をつけた.
「メリル・ストリープはスターに愛着があり、その映画の監督を私に望んでいました」とパルシーは言います。 「でも台本を読んでがっかりした」 彼女が感じた脚本は、人種とアメリカの刑罰制度についての根本的なメッセージを完全に間違っている. 「そして私は言った、「いいえ、二度とありません。 二度とない。 二度とない。’ 彼はとても怒っていました、私のエージェント、彼は2ヶ月間私と話をしませんでした. ストリープは映画を作ったことはありません。
スタジオ システムに不満を抱いていたパルシーは、代わりに「アフリカ、ハイチ、カリブ海、ここアメリカでも」意欲的な映画製作者にアドバイスすることを選びました (彼女の発見の中には、彼女が短編映画を制作したセネガルの新進映画製作者であるモリー ケインがいます。 2011 年のカンヌ プレミアに上陸します。) 彼女は、若い BIPOC の映画製作者による進歩を喜んでいます。
「正直なところ、怒りはありません。 苦味なし。 私はエゴがないといつも言っているので、とても幸せです。 私はパイオニアです。 私は道を切り開きましたが、私の血で」と彼女は言います。
ついに、ハリウッドはパーシーに支払いをすることになりました。 映画芸術科学アカデミーは、11 月 19 日に開催される第 13 回総督賞で彼女に名誉賞を授与します。彼女は、フランスの権威ある演劇作家・作曲家協会の名誉勲章を受賞してからわずか 1 日後にオスカーの知らせを受けました。 また、ダイアン ウォーレンとピーター ウィアーには名誉賞が贈られ、マイケル J. フォックスにはジーン ハーショルト人道賞が授与されます。
「これは奇跡です。 本当に」とパルシーは言い、国際的な認知の波に明らかに圧倒されました. 次は、ベッシー・コールマンが待っています。 「つまり、オスカーを持っていなかったとしても、私はその準備ができています」と彼女は言います. 「私は戻って、その映画を作るつもりです。」
以下は、より多くのことです ハリウッド・リポーター」名誉オスカー受賞者のパルシーとの会話：
この信じられないほどの栄誉に心からお祝い申し上げます。 興味があります: 次のようなプロジェクトを見て、物足りなさを感じましたか? 隠された人物 作られていました—黒人女性がハリウッドにつながるレジスタンスピッチング映画にたくさん会ったとき?
1991 年に、私はベッシー コールマンの物語を発見しました。 私はスタジオと何年も戦ってきました。 それは黒人女性の物語であり、時代劇などだったので、誰もそれに触れたくありませんでした。 彼らはそれをしたくありませんでした。 そして、私はとても失望し、とても傷つきました。
夕方、大泣きしました。 そして私は、「どうしてそうなの？ 誰かの肌の色がスクリーンに登場する権利を決定するのはなぜですか? それとも自分を表現する権利？」 私はとても動揺しました。 しかし、あなたの質問に答えると、若い世代が来て映画を作っているのを見ると、正直なところ、私は怒りを感じません. 苦味なし。 私は幸せでした。 とても幸せです。 私はいつも私にはエゴがないと言っているからです。 私はここにいます、私はそれをします。 私はパイオニアです。 私は道を切り開きましたが、私の血で、誰も私を助けてくれませんでした。
乾いた白い季節 明らかに非常に好評でした。 ブランドはこの映画でオスカーにノミネートされました。 とても素晴らしい。 しかし、その後どうなりましたか？ どのようなオファーを受けましたか？
ベッシー・コールマンがやりたかった。 ハイチの有名な指導者トゥーサン・ルヴェルチュールの映画を撮りたかったのです。 第二次世界大戦についての映画を作りたかった。 たくさん持ってる。 また、1864 年のボルチモアを舞台にした異人種間ラブ ストーリーの映画も作りたいと思っていました。
だから、私がやりたかった素晴らしいことはすべて、私のリードはすべて黒人だったので、ノーと言われました。 そして私は言いました。 あなたは一緒に働くために私を呼んだ。 あなたが愛する サトウキビ横丁. 私の最初の映画について話すとき、あなたは泣いていて、私にあなたと一緒に仕事をしてほしかった. そして、私は来ました。 そして今、あなたは私の仕事を望んでおらず、私の才能を使って仕事をしたいと思っています。」 そして、私はそれを我慢できませんでした。 「それはとても不公平だ」と思いました。 だから私は決心したのです。 私はそんなことはできません。”
実際に「これを作ってください」と言われ、ノーと言われたことはありますか？
何が起こったのか、人々は今日でも理解できませんでした。 なぜ私はとても沈黙していた。 なぜ私は姿を消しました。 しかし、私はまだ周りにいます。 適切なタイミングと適切な人を待っているだけです。 たとえば、彼らはメリル・ストリープに主役をオファーしたというプロジェクトを私のところに持ってきました。 ジョージ・ジャクソンの話でした。 彼は刑務所にいました。 彼らは、彼が白人警官を殺したと言ったが、彼は無実を主張していた.
彼らは刑務所で彼を殺した。 そして、それがアッティカで蜂起を引き起こしました。 それが本当にそれを作成したものです。 メリル・ストリープは私にその映画を監督してほしかった。 そこでエージェントから電話があり、「そのスクリプトをお送りします」と言われました。 台本を読んで、とてもがっかりしました。 そして私は言いました。 二度とない。 二度とない。” メリル・ストリープはとても素晴らしい女優です。 私は、「たぶん、彼女は本当に知らないのでしょう」と言いました。 たぶん彼女は、その話に「はい」と言うことで、大義を助けると思った. しかし彼女は、台本が現実を反映していないことを知りません。 このような例はたくさんありました。 そして、私は「いや、いや、いや、やめなさい」と言いました。
いつから変わり始めたと思いますか？ ターニングポイントは何でしたか？
私にとって本当の変化は、ジョージ・フロイドが殺された後に起こったと言えます。 そして、運動全体で、Black Lives Matter. 人々は、私と同じようにショックを受けたと思います。 人生で、こんなふうに腕を組んでいる黒人の隣の通りで、腹を抱えた白人を目にすることになるとは夢にも思いませんでした。 息ができない。」
我が神よ。 そして、私は「そうです！」と言います。 私はとても幸せでした。 そして、それは私にさらに希望を与えました。 これらすべてが、プラットフォームにも変化をもたらしました。 プラットフォーム、これは非常に重要です。プラットフォームは、Netflix や他のすべてのプラットフォームと同様に、ハリウッドが作成したものを永続させ続けることはできないことに気づき始めたからです。 そういうわけで、状況がゆっくりと変化するのを見たのですよね？ そして私は言いました。 ちょうどいいタイミングで、私が待ち望んでいた瞬間であり、今準備ができています。」
6 月にフランス作家組合から名誉勲章を授与されたので、今年は私にとって非常に特別な年になるでしょう。 私はそれを得た 2 番目の女性です。 そして 24 時間後、私はアカデミーの会長から電話を受けました。 そして、私はそれを信じることができませんでした。 そして 3 週間前、彼らはフランスで別の賞を受賞するよう私に電話をかけてきました: 文化の女性 100 人です。
ついに！
ついに。 そして私は言いました。 神は今私に微笑んでいます」とすべて。 そして私はとても幸せです、そして私はそれの準備ができています. 私にはいくつかの素晴らしいプロジェクトがあります。
それで監督を続けるんですか？
絶対。 あのね？ 私が絶対に確信していることが1つあるとすれば、それは神が私をこの地球に置いた理由の1つです。それは映画を作ることです.
私を追い出したのはハリウッドではありません。 はい、彼らがしました。 彼らは私のプロジェクトが欲しくないという理由だけで私を黙らせました。 そして、私はそれがとても不公平であることに気づき、撤退しました。 私は「その時が来たらまた来ます」と言いました。
では、このオスカーは今のあなたにとって何を意味するのでしょうか?
語れる言語があればいいのに。 それは最も素晴らしい違いです。 オスカーを断ったブランドを除いて、誰もがオスカーを望んでいます。 しかし、それはブランドです。
このストーリーのバージョンは、ハリウッド レポーター マガジンの 11 月 16 日号に初めて掲載されました。 購読するにはここをクリック.