とのインタビューで ハフポスト 映画の20周年を記念して、映画製作者のギル・ジャンガー、女優のジュリア・スタイルズ、そして残りの「私があなたについて嫌いな10のこと」の乗組員は、元帳のパフォーマンスと、学校の観覧席での彼の歌と踊りについて回想しました. 若い俳優は優雅さを超えており、フランキー・ヴァリの「キャント・テイク・マイ・アイズ・オフ・ユー」の彼の演出を20年以上経った後の試練に耐えるように簡単に演じました.
シーンは、元帳が学校のスピーカーの音量を上げるところから始まり、外に出てポールを滑り降ります。 ユンガーが説明するように、俳優は「楽にカリスマ的」であり、最初の数瞬間がシーンの残りのトーンを設定しました. パフォーマンスの振り付けを担当したマルグリット・デリックスは、ポール・バーホーベンの「ショーガール」が元帳のダンスナンバーにポールを追加するように促したと信じています。
ユンガーは、デリックが「美しい動きの感覚」を生み出したことを称賛し、複数の賞を受賞した元バレリーナは、元帳のシーンのコンセプトをどのように思いついたかを説明しました.
「その時、『オースティン・パワーズ』のせいで、私は突然映画の頼りになる女の子になりました。ギル・ジャンガーと会い、一緒に映画をやることになりました。写真が送られてきました。ヒースがどのように動くかというアイデアを思いつきました. 彼は私のフレッド・アステアでした!」