朝食時に、ポーシャは前夜にアルビーを捨てたことをぎこちなく謝罪し、それを補うためにその日遅くに彼女と一緒に過ごすように彼に頼みます。 彼女がターニャにアルビーと一緒にいるためにその日休みを取ってもらえないかと尋ねると、彼女の上司は、夫のグレッグに起こっていることは何でも「ブル-t」だと吐き出します。 部屋に戻る途中、ターニャとポーシャは、前夜の夕食時に彼女に微笑んでいた男性に止められました。 クエンティン（トム・ホランダーが演じる）と彼のボーイフレンドは、後で彼女とポーシャをビーチクラブに招待し、2席節約すると言いました。 新しいキャラクター、新しい可能性。
一方、ルシアとミアは精神的に少し入れ替わっているようだ。 キャメロンの部屋を出て、プールのラウンジチェアに二日酔いのベッドを設置した後、ルシアは、セックスワーカーとして自分のために切り開いた人生が嫌いになり始めていることを嘆きます。 「すべての娼婦は最終的に罰せられます」と、彼女はこの種の仕事にさらされたことを謝罪した後、友人に語った. しかし、ミアは、前夜にキャメロンとの前向きな経験であったと彼女が考えた後、相互に有益な取り決めでの執着のない、感情のないセックスを好み始めています. 実際、彼女はバーのピアノ奏者と彼のつながりを利用する代わりに、彼とセックスする計画を立てています。