「彼が本当に望んでいたのは、家族と一緒に感謝祭を過ごすことでした。彼が得たのは、七面鳥との3日間でした。」
「Planes, Trains, and Automobiles」のキャッチフレーズは笑いを約束し、脚本家兼監督兼プロデューサーのジョン・ヒューズは、97 分の快活な上映時間で多くのことを伝えます。 彼の 1987 年の作品はコメディーですが、ヒューズは初期のナショナル ランプーン時代の皮肉なユーモアや、「Sixteen Candles」のような 10 代向けの本格的なコメディーからは逸脱していました。
スティーブ・マーティンは、ジョン・キャンディの心のこもったセールスマンであり、キャッチフレーズの「七面鳥」であるデル・グリフィスによって、ニューヨークからシカゴに戻る旅が中断され、最終的に豊かになる、緊張したマーケティング担当役員のニール・ペイジとして主演します. 感謝祭に間に合うようにタクシーと飛行機で家に帰るはずだったものが、ロペ・デ・アギーレの愚かな冒険に匹敵する3日間のトレッキングに変わりますが、アマゾンの風景の代わりに、米国北東部の容赦ない旅行ルートが毎回主人公の野心を脅かしています. . 乗り遅れたフライト、レンタカーの取り違え、共感の練習が旅を彩ります。 ジョン ヒューズの映画が保証するほど優しく、2 人のコメディーの著名人による心のこもったパフォーマンスが、心温まる休日の鑑賞にぴったりです。
80 年代半ばまでに、スティーブ マーティンはエミー賞を受賞した作家であり、有名なスターであり、スタンダップ コメディと、「サタデー ナイト ライブ」や「マペット ショー」への頻繁な出演、そして「 The Jerk」で、彼は今でも尊敬されています。 より心に訴える役割への創造的なピボットの頂点で、マーティンはヒューズのスクリプトを機会と見なしました。
カーク・ハニーカットのトリビュート本「ジョン・ヒューズ：写真の中の人生」は、アメリカの映画製作者と彼の作品の舞台裏の洞察を提供します。 その中で、マーティンは次のように回想しています。
「私のキャリアのその時点で、これは私が向かっていた方向でした。より感情的な役割です。だから、これは私にとって真のブレークスルーでした。」
あなたは間違った男を台無しにしている ！
映画の文脈において、ニール・ペイジは正確には「深刻な」役割ではありません。 そのユーモアの多くは、逆境のパレードの下でペイジが身もだえするのを観察することから来ています。 映画の最もおかしな瞬間の 1 つは、「フォーリング ダウン」レベルのメルトダウンの端で男がぐらついているのを観察するものです。 マラソンレンタカー営業所. ジョン・キャンディの陽気で少しイライラするシャワーカーテンリングのセールスプロとペアになって、デュオはより思いやりのあるオッドカップルのダイナミクスを想定していますが、このオスカーとフェリックスは心の琴線をより強く引っ張るでしょう.
ヒューズの話は、マーティンに、物語の陽気な一連の不幸な出来事を超えて、絶え間ない落とし穴を必要とせずに聴衆に触れることができる感情的な面に上昇する機会を与えます. ニールとデルの間の同盟関係が友情への道のりの成長痛の段階に達すると、ニールはついにそれを失い、 残忍な暴言を吐く 彼の旅行仲間に対して。
このシーンは、Martin と Candy の相互の磁力の完璧なショーケースであるだけでなく (彼らのタッグチームのアドリブは、撮影に何時間も費やしました)、それぞれのクリエイティブな展開を明らかにします。 キャンディはばかを演じて、重い感情的な真実に到達することができ、マーティンはワイルドでクレイジーな男からまっすぐな男に簡単に変わることができ、今後数年間で両方の俳優のキャリア最高の役割につながります. 笑いあり、涙あり、休日の視聴の定番の新しい 4K リリースに感謝します。