ヒュー・グラントが最初に「ブリジット・ジョーンズの日記」でダニエル・クリーバーの役をオファーされたとき、彼は脚本が完全にうまくいっていないように感じました. 「長い間、彼らが脚本を完全に正しく持っているとは思わなかった」と彼は説明した. シネマドットコム:
「そして、私は言い続けました。『それはうまくいきません。リチャード・カーティスに来て、書き直すのを手伝ってもらいましょう。』 結局、彼らはそうしました、そしてリチャードが乗船するとすぐに、私は点線に署名しました.それですべてでした.
信じられないほどの成功に加えて、カーティスはこのプロジェクトと別の個人的なつながりを持っていたので、彼の関与は完全に大げさではありませんでした. カーティスは、フィールディングの生涯にわたる友人であり、元パートナーでもありました。 「私たちは一緒に出かけました。それ以来、彼は私の親友です」と著者は告白しました 流行.
リチャード・カーティスが「ブリジット・ジョーンズ」にサインオンすると、グラントは全速力で前進しました。 ダニエルは俳優にまったく新しい方向性を示しましたが、グラントはこの劇的な方向転換を恐れるどころか、それを完全に受け入れました。 「つまり、私はミスター・ナイス・ガイの死にうんざりしています。最近やりすぎました」と彼は認めた シネマドットコム. 「そして、それによって世界の他の地域もわずかに嘔吐し始めたと思います。だから、『ブリジット・ジョーンズ』は本当に祝福された安堵でした。」