私が見るすべてのものに対して字幕をオンにする理由

「1インチの高さの字幕の壁を乗り越えると、さらに多くの素晴らしい映画が紹介されます。」

それはアカデミー賞を受賞したポン・ジュノです。 ゴールデングローブ賞受賞スピーチ 彼は字幕について話していましたが、それは完全に必要であり、役立つものであり、それを超えています。 使える、どうやら一部の人々に嫌われています。

ほぼ直後に、ボンは引き込みました ばかげた4つのオスカー と 寄生虫 -素晴らしく作られた多層のダークコメディで、階級の分裂の裏腹を深く掘り下げます。 寄生虫は非常にふさわしい勝者でした。 あなたは絶対にこの映画を見るべきです。

ボンの引用は、英語を話さない世界が提供しなければならない最高の映画を楽しむことから字幕を遠ざける人々を優しく叱責する方法でした。 そしてその男はひどい預言者でした。 彼のオスカーの勝利をきっかけに、ソーシャルメディアの掃除機に夢中になっているだけで息を呑むことができる談話が来たからです 銀河の脳を取る。 うん、人々は字幕に腹を立てた。

それは「吹き替えは字幕よりも優れています、「マザージョーンズの（改訂されてからの）作品。」もちろん 字幕が好きな人はいない」と大胆に述べ、字幕のふりは問題ではないと付け加え、「最高級の偽物の洗練」だと付け加えた。

マザージョーンズの物語は、それが作成するように設計されたオンラインの怒りに影響を与えました。 なぜなら もちろん （ほとんどの場合）誰も字幕を気にしません もちろん 字幕は、ダブと比較して改善の絶対的なメトリックバットロードです。

ダブは忌まわしいものであり、視覚障害がある場合、またはその他の理由で読むことができない場合にのみ役立ちます。

正気のベースラインが整ったので、字幕の議論を混乱の領域に一歩前進させたいと思います。

だからここにある、銀河の脳のテイクの銀河の脳のテイク：字幕は良いです。 字幕はとても良いです。 おそらくさえ いつも 良い。 どの言語が話されていても、その言語を話しても、字幕がオンになっていて表示されている必要があります。 常に。

私が見ているとき ドクターストレンジアンドマルチバースオブマッドネス の上 ディズニープラス？ 字幕。

ビンジング ストレンジャー・シングス の上 Netflix？ 字幕をお願いします。

見て 男の子たち の上 プライムビデオ？ あなたはそれらの字幕がオンになっていると信じた方がいいでしょう。

明確にするために：私ができるときでさえ 完全に聞いて理解する 私が見ているテレビで話されている言語、私は例外なく常に字幕をつけたいです。

これは常識だと思います。

字幕は視聴体験を損なうものではなく、視聴体験を向上させます。 バックグラウンドノイズがある場合、たとえば飛行機が頭上を飛んでいる場合や、私の場合は2人の子供がバックグラウンドでiPadをめぐって喧嘩している場合、詳細や微妙な会話のニュアンスを見逃しがちです。

あなたが見ている場合はどうなりますか 広がり、キャラクターの約30％がBelterを話すショー、英語とパトワのハイブリッドで、英語を話す人には必ずしも意味がありませんか？ あなたが見ている場合はどうなりますか ウィッチャー Netflixでは、ほとんどすべての人が低く、次善の不平を言っていますか？

映画のミックスが不十分な場合はどうなりますか？ 幼い子供を持つ人は誰でもジレンマを理解しています。 あなたは、子供たちを目覚めさせることについて強調して、悪徳のようなグリップで離れた場所にあるテレビを見ています。 アクションシーケンス中にミュートを押していますが、話しているセクションで音量を上げて、何が起こっているのかを理解できるようにします。

字幕をつけてみませんか？ 問題が解決しました。

字幕が俳優の演技を損なうという考えは古風です。 私の脳、そしてそのことについてはどんな脳も、両方と同時に存在することができます。 字幕は、より多くの情報を提供するために単にあります。 Spotifyの「歌詞の裏側」を使って、聴きながら歌詞を読んでいます。 それはすべて、エクスペリエンスを向上させることです。 テレビと映画も同じです。

映画を見ているときに字幕がオフになっていると、違和感があります。 実生活で字幕があればいいのにと思います。

ほら、私はスコットランド人です。 私の訛りは、ほとんど突き通せないほどです。 私のような人が画面に表示されている場合、その人が何を言っているのか知りたくありませんか？ 私を信じてください。拡張現実によって、アメリカ人との会話中に字幕が魔法のように頭上に表示されるようになれば、私はそれでかっこいいでしょう。 実はお勧めです。

真実は、字幕の1インチの障壁はまったく障壁ではないということです。 どちらかといえば、それは経路です。 それらを着て、それに慣れてください。 私はあなたが二度と戻らないことを約束します。