/Film の Rafael Motamayor とのインタビューで、Jorge Gutiérrez は、2007 年に DreamWorks が「The Book of Life」を選択した後に何が起こったかを詳しく説明しました。 Bee Movie」は失敗し、DreamWorks は大規模なリストラを行った。 Gutiérrez が思い出したように、スタジオはその後も彼の映画を作ることに熱心でしたが、いくつかの変更を加えただけでした:
「1つ目は、メキシコでは開催できないことです。木製の人形も闘牛もありません。そして主人公は死ぬことはできません。そして、あなたの映画を前進させるために、これを現代の都市に設定したいと考えています。ワシントンハイツのヨーク。」
グティエレスがラファエルとのインタビューでほのめかしたように、マノロは、シバルバが彼をだましてマリアが死んだと思わせた後、「命の書」で殺されることを許し、シバルバが彼の仲間の神であるラムエルテとの賭けに勝つことができるようにしました。映画の男性主人公のほとんどがマリアに行き着く。 ドリームワークスは、グティエレスが念頭に置いていたジャンルを融合したメキシコの寓話とはかけ離れて、この映画を「ヒップホップ サルサ レゲトン ミュージカル」として構想し、現代的な設定と特定の新進気鋭の曲を使用しました。
「誰も彼が誰であるかを知らなかったので、彼らがシートを手に取らなければならなかったことを今でも覚えています」とグティエレスは説明しました。 「あなたとリン＝マヌエル・ミランダをペアにしたいのです。」
心に留めておいてほしいのは、ミランダは彼とキアラ・アレグリア・ヒューデスのブレイクアウト・ヒット「イン・ザ・ハイツ」（主にドミニカ系アメリカ人コミュニティであるワシントン・ハイツの現代生活についての舞台ミュージカル）を作成したばかりだったということです。 スタジオは、基本的に「The Book of Life」を「In the Heights」のアニメーション バージョンに変えたいと考えていたようです。