「最終的には、私の作品が他の人たちを元気づけたり、慰めたり、刺激したりしてくれることを願っています。 カーク・ダグラス私のためにやった」 ミシェル・ヨー、ベテラン女優は、現在、彼女のパフォーマンスで主要な最優秀女優オスカーの話題を生み出しています すべてを一度にどこでも、金曜日の夜、サンタバーバラ国際映画祭の第15回カーク・ダグラス賞優秀映画賞を受賞した感動的なスピーチで語った.
キャリアを通じて聴衆と批評家に等しく愛されてきた稀有な才能であるヨーは、映画芸術科学アカデミーの約 30 人の聴衆の前でリッツカールトン バカラで講演を行っていました。大統領 ジャネット・ヤン そして地元の伝説 クリストファー・ロイド —そして、次のような他の著名人 友達 共同制作者 デビッド・クレイン.
これは、世界的なパンデミックのため、SBIFFの教育イニシアチブの募金活動であるカークダグラス賞授賞式の3年ぶりの開催であり、記録的な額の寄付を生み出しました（スピーチ中に発表されたヨー自身からの寛大な10,000ドルの寄付を含む）感謝の拍手で）。 また、2020 年 2 月 5 日に同名の人物が亡くなって以来初めてであり、黄金時代の伝説の 106 歳の誕生日でした。
SBIFFディレクター ロジャー・ダーリング、ダグラスと密接に協力して賞を作成しました—過去の受賞者にはダグラスと彼の息子の両方が含まれています マイケル・ダグラス、 ジョン・トラボルタ、 エド・ハリス、 クエンティン・タランティーノ、 ハリソン・フォード、 ロバート・デ・ニーロ、 フォレスト・ウィテカー、 ジェシカ・ラング、 ジェーン・フォンダ、 ウォーレン・ベイティ、 ジュディ・デンチ、 ヒュー・ジャックマン と マーティン・スコセッシ — 画面上でも外でも大胆不敵だった俳優は、同じ属性を共有するヨーを認識するのを見て大喜びしただろう. そして、「カークのように、彼女は真に国際的なスーパースターでありアイコンです。」
頻繁に聴衆の歓声を上げたヨーの作品の見事に編集されたモンタージュの合間に、ヨーのいくつかの すべてを一度にどこでも 協力者は彼女に敬意を表した。 プロデューサー ジョナサン・ワン 彼女の「強さ、優雅さ、そして力」を告げました。 共同脚本・共同監督 ダニエル・クワン 「これはミシェルの夜ですが、正直なところ、これはミシェルの年のように感じます。」 そして共同脚本・共同監督 ダニエル・シャイナート 彼女の労働倫理に驚嘆し、次のように述べています。 彼女は8週間の撮影で半日休みを取ったと思います。」
そして、その週の終わりに 時間 雑誌は Yeoh を「今年のアイコン」と名付け、National Board of Review のメンバーは彼女を今年の最優秀女優に選びました。彼女は特徴的な謙虚さで名誉を受け入れました。 今夜」と彼女は認め、それは多くの栄誉が授与される式典であると想定していました. 「こんなに多くの人が私に会いに来てくれるとは想像もできませんでした。」 Yeoh は、Durling、Michael Douglas、そして現在 Kirk Douglas Award を監督している委員会が、Durling を受賞者に選んでくれたことに感謝しています。 そして彼女は、カークのお気に入りの言葉の 1 つ、「あなたは失敗するのに十分勇敢でなければならない」を強調し、香港のアクション映画と 1997 年のジェームズ ボンド映画で大胆なスタントを演じた彼女自身のキャリアにも当てはまったことを指摘しました。 トゥモローネバーダイ：「失敗するのに十分な勇気が必要です。恐れがあなたを止めることはできません。」
今年 60 歳になった Yeoh は、時間をかけて身につけたと彼女が言うちょっとした知恵を共有しました。 なし 確実です。」 彼女が今日働いている映画業界の状態は、彼女が数十年前に始めたときは想像もできなかったと彼女は説明し、次のように述べています。 女性の声と女性の才能がこれまで以上に大きく、より目に見える時代に、私はまだ俳優でいることを祝福し、幸運に思っています. そして今日、表現の重要性がついに受け入れられていることに、私はとても感謝し、幸運です. さまざまな文化、さまざまな場所、さまざまな背景や能力が画面に描かれているのを最終的に見ることが、どれほど本質的で啓発的であり、適切であるか. そして、私はそのすべてにおいて、ひょっとしたら、ほんのわずかな役割を果たしたことを、信じられないほど誇りに思っています。」
Yeoh は彼女に感謝して締めくくった すべてを一度にどこでも 彼女が「貴重な贈り物と大きな挑戦」と呼んだその映画でのエブリンの役割の協力者、そしてカーク・ダグラス賞の授賞式に出席したすべての人も同様です。私が達成しようとしたことを少し誇りに思っています。