エル ゴビエルノ デル プライマー ミニストロ リシ・スナック ha dado su aprobación para la apertura de la プリメーラ ミナ デ カーボン エン エル レイノ ウニド エン トレス デカダスuna decisión que ha puesto en pie de guerra a los ecoologistas y también a los grupos parlamentarios.
La mina, que costará que costará 165 millones de libras esterlinas (unos 192 millones de euros) estará localizada en Whitehaven, Cumbria, al norte de Inglaterra, donde el proyecto fue aprobado localmente en el 2019, y en ella trabajaran alrededor de 500 personas. Se espera que produzca tres millones de toneladas de carbon metalúrgico por año, el 18 por ciento del consumo anual del país. Fue el ministro encargado de la Cohesion Territorial, Michael Gove, quien hizo el anuncio y detalló que «este carbón se utilizará para la producción de acero».
La decisión choca con la politica británica de los últimos años de reducir al máximo el uso de可燃物 fósiles, pero Gove aseguró que la mina, además de que contribuirá con «el empleo local y la economía en general», funcionará de acuerdo a los principios de las cero emisiones netas, una declaración que losambientalistas han calificado de imposible. The Guardian denunció que de hecho producirá unas 400.000 toneladas de emisiones de gas de efecto invernadero al añolo que equivale a poner 200.000 coches más en las carreteras.
«Ridícula» y «terrible» es como calificó el diputado de Cumbria, y ex lider de los Demócratas Liberales, ティム・ファロン, la decisión, que en sus palabras supone un «patético fracaso delliderazgo». マス デュラ フエ キャロライン・ルーカス, diputada del partido Verde, para quien esto equivale a un «crimen climático contra la humanidad». Para Alok Sharma, el parlamentario conservador que estuvo a cargo de la COP26 el año pasado en Glasgow, «abrir una nueva mina de carbón no solo será un paso atrás para la acción climática del Reino Unido, sino que también dañará» su «reputación internacional ganada con tanto esfuerzo». Los Laboristas dicen que esto prueba que Rishi Sunak es un «primer ministro de可燃物 fósiles en una era renovable», y aún un un diario conservador como The Telegraph acusó al gobierno de haber «degradado la credibilidad diplomática de este país sin ninguna razón económica contractnte» , y «ha dañado los esfuerzos de convertir a Gran Bretaña en un centro mundial de tecnología limpia, el verdadero acelerador del crecimiento de esta decada si tan solo aprovecharan la oportunidad». Además, advirtió que «la mina será un activo varado mucho antes de que finalice su ciclo de vida comercial en el 2049».
«Abrir una mina de carbón en el Reino Unido ahora es un重大なエラー: 経済、社会、環境、金融と政治», opinó por su parte ニコラス・スターン、economista y académico británico especialista en medioambite y miembro de la Cámara de los Lores、quien thinkó que «económicamente esto es invertir en las tecnologías del siglo pasado», que «socialmente, está buscando empleos en industrias que está buscando empleos en industrias que está buscando» y «politemente , está socavando la autoridad del Reino Unido en el tema global mas importante de nuestro tiempo». De acuerdo con estas afirmaciones están también los activistas de Greenpeace, que creen que el Reino Unido se ha convertido en una «superpotencia en la hipocresía climática«。
Pero los defensores de la decisión argumentan que tras el estallido de la guerra de Ucrania y considerando que el 40 % del carbon necesario para fabricar acero procedía de Rusia, es necesario asegurar la seguridad energética. Pero según The Guardian, la mayoría del carbon producido se exportará, porque la mayoría de los productores británicos de acero lo rechazaran por su alto contenido de azufre. Además、apuntan、la mina es en ultima instancia propiedad de una empresa internacional de capital privado、con ejecutivos cuyos intereses mineros se han extendido a ロシア、アジア、アフリカ、オーストラリア. Así, West Cumbria Mining tiene su sede en Sussex, al sur de Inglaterra, pero es propiedad de unafirma de inversión de capital privado, EMR Capital, con sede en el paraíso Financial de las Islas Caimán. この問題については、ダニエル・サーケルセン、コール・アクション・ネットワーク、コール・アクション・ネットワークが、首都プリバドのエンプレサ・レモタ・デ・キャピタル・プリバドのエンプレサ・レモタ・デ・キャピタル・プリバドである地域について説明しています。