フレデリック・フォレストがマークの役を演じたとき、偏執狂的な詮索好きのハリー・コール (ジーン・ハックマン) によって監視されていた婚外関係に参加しているように見えたとき、ハリソン・フォードの運が悪かったために、彼は注目を集める映画に出演するための別のショットを失ったようでした (そして —フランシス・フォード・コッポラがリリースした「ゴッドファーザー」と「ゴッドファーザー パート II」の間に挟まれており、「ザ・カンバセーション」ほど注目を集めることはありませんでした)。 しかし、プロデューサーのフレッド・ルースはフォードと一緒に連れて行かれ、コッポラにロビー活動を行い、カウルのクライアントの気難しいアシスタントであるマーティン・ステットのまだ書かれていない役割について彼を検討する.
フォードは辞退する余裕がなかったので、ギグを引き受け、「メリーゴーランドのデッドヒート」で行ったのと同じように、彼のマイナーなキャラクターに、他のどこにも見られない豊かな内面の生活を投資しました。ページ。 によると ブラッド・デュークの伝記『ハリソン・フォード：映画』 フォードはステットが同性愛者であるべきだと決めた.
大胆にも、フォードはコッポラに彼のテキスト外の解釈について事前に警告することを断った. 彼はちょうどセットに現れ、アカデミー賞を受賞した監督に飛びつきました. この演奏はどうでしたか？ デュークによると：
新しく購入した 900 ドルの緑のフランネル スーツを着てセットに到着したフォードは、驚きを抑えることができなかった監督に近づきました。フォードが当惑したコッポラに彼の意図を説明したとき、監督は俳優に最初のスクリーンを演じる許可を喜んで与えました。その結果、オフィスのセットは、映画の最新のパーソナリティにより適合するように変更されました。」