もう一回言って
個人とその病歴に大きく依存しますが、人工内耳や補聴器を使用していても、音声を解読するには集中力が必要です。 一部の音と単語は非常に似ているため、区別するのが非常に困難です。 読唇術に頼っている人にとって、すべての単語を拾うことは不可能です。 英語の音の約 40% のみ スピーカーの唇に見える、米国疾病管理予防センターによると、それは理想的な状態にあります。
視野内で可聴音声が書き起こされるという見通しは刺激的です。 さまざまな程度の難聴を持つ人々を助けることができます。 社会的孤立 その結果、より多くの会話を拾うことができます。 XRAI アプリは、テレビを見ているときにも機能します。これは、字幕が常に優れているとは限らない (または字幕がない映画館で) ライブ コンテンツに便利です。
写真：XRAI
しかし、ここでいくつかの大きな注意点があります。 XRAI アプリは、USB-C 経由で Android スマートフォンに接続する必要がある Android スマートフォンで実行されます。 Nreal Air 拡張現実メガネ、379ドルかかりました。 ええ、頭からポケットまでワイヤーが体を走っています。 費用がかかることは別として、人工内耳や補聴器を使用している場合、眼鏡をかけるのは不快な場合があります。 拡張現実メガネとしては比較的軽量ですが、Nreal Air は通常のメガネに比べて分厚く重いです。 一日中履いているとは思えません。
別の危険信号？ 難聴者がこのような字幕を必要とする主な理由の 1 つは、カフェなどの騒がしい環境や、クロストークが多いグループの会話のためですが、Feldman は、デモのために静かな場所に行くと主張し、XRAI Glass がそうではないことを認めています。バックグラウンド ノイズや複数の人が話している場合にうまく機能します。
それからコストがあります.Nrealのメガネについて話しているのではありません. XRAI Glass Essentials レベルは無料で、無制限の文字起こしと 1 日の会話履歴を提供しますが、10 時間のスピーカーの属性、30 日間の会話履歴、および字幕を固定してユーザー インターフェイスをカスタマイズする機能が必要な場合は、 1 か月間無料のプレミアム層は、月額 20 ドルに跳ね上がります。 無制限の話者属性、無制限の会話履歴、および「パーソナル AI アシスタント」については、Ultimate レベルで月額 50 ドルを支払う必要があります。 それは大金です。
初期
実生活の字幕のアイデアは、しばらく前からありました。 Google が発表した研究 は数年前にウェアラブルな字幕について説明し、最新の I/O 開発者イベントで拡張現実メガネでのリアルタイム翻訳の可能性をほのめかしました。 会社 ビデオ番組 言語をリアルタイムで翻訳し、聴覚障害者向けの音声に字幕を付ける AR メガネ。 Google によると、まだ本格的な時期に対応する準備ができておらず、視野に投影されたテキストを読むユーザーにとって快適なエクスペリエンスを提供するには問題があるとのことです。
私の簡単なデモによると、XRAI Glass はこれらの問題を解決しません。 分厚い高価な眼鏡をかけなければならず、字幕が視界の中心に浮かんでいるのは理想的ではありません. (字幕を 3D 空間に固定するには有料のサブスクリプションが必要ですが、私はこれを見ることができませんでした。)