ジェームズ・キャメロンは、他の人が自分の仕事についてどう思うか、自分の仕事への取り組み方を気にすることに動じないことで知られていますが、それは彼が自分の仕事の正当性を主張できないという意味ではありません。 アバター：水の道 流用ではなく、文化的お祝いのキャンプに陥ります。
これは、大ヒットの続編ですでに数回平準化されている告発です。これは、ナヴィの生活様式が自由に持ち上げられ、地球全体のさまざまな文化に明らかに触発されているためです。私たちが信じるように導かれた限り、フィートの高さ。
話しかける ラップ、しかし、キャメロンは、割り当てのために呼び出されるのを避けるために必要な「微妙なライン」を明らかにしました（これは正確には計画通りにはいきませんでした）。 .
「私たちは多様なキャストを持つように努めています。興味深いのは、さまざまなバックグラウンドを持つ多様なキャストを、時には異なる言語グループや異なる文化的背景から新しい文化に入れるとき、彼らはお互いに情報を提供し、この種の集合的な話し方を作成することです.移動など。 たとえば、ニュージーランド出身のマオリであるクリフ・カーティスをメトカイナ一族のリーダーとして迎え、他のすべての俳優は学校に通っていました。 [with] 彼。 彼がハカを始めたとき、「ああ、私もそうなりたい」と思った。 それはそれに本物の感覚をもたらしました。」
私たちは文化の盗用について多くの議論をしました。 多すぎるとはどのくらいですか？ どの時点で、文化を尊重したり祝ったりするのではなく、実際に文化を抽出し、搾取していますか? そこで私たちは、ハワイの真向かい、タヒチ、フランス領ポリネシア、マオリ文化、サモア文化などを通じて、ポリネシア先住民の文化全般を祝おうとしました。 また、タトゥーのスタイルやワードローブなど、あらゆる種類の点で、アーティストと一緒に私たち自身の方向性を変えてください。」
キャメロンは頭が良いので、予算配分の議論が最初に確認されるやいなや、彼はその議論に心を開いていたことを知っている アバター：水の道 熱帯雨林を超えて拡大し、新しい部族を組み込む予定であり、会話はまだ終わっていませんが、彼がどこから来たのか、潜在的な問題や障害をどのように克服しようとしたかを理解できます.