元ディズニーのアーキビストであるスティーブン・ヴァニーニによると、犬の主人公が人間の感情を描写することを見せたかったにもかかわらず、ウォルト・ディズニーは当初、絵コンテの過程で間違いなく映画の要であるシーンを拒否していた. ヤフー！):
「ウォルトは、それが非常にきれいなシーンになるとは確信していませんでした […] ご想像のとおり、ペットを 2 匹飼っていて、彼らがスパゲッティを食べているとしたら、それが優雅すぎるとは想像しがたいでしょう」
2 匹の犬がロマンティックな食事を共にするという考えはあまりにも的外れだとウォルトが考えたのは奇妙なことですが、同時に、このようなことはこれまでになかったのです。 ドキュメンタリーによると 「レディの血統」 会社で最も優れたアニメーターの 1 人であるフランク トーマス (「バンビ」) は、上司の意向に反して、とにかく何かをまとめました。 「フランクがウォルトの言うことを聞かなかったことに、本当に固執してくれたことに感謝しませんか?彼は言った、『いいえ、私はこれをうまくやるつもりです。彼に見せます。面白いものになることを彼に見せます。アートディレクターのアンディ・ガスキル（「ライオン・キング」）は語った。 残りは歴史だと彼らは言う。
トーマスの忍耐力は、特にアニメーションの世界では、不可能を現実にするためにコラボレーションが不可欠であることを示す素晴らしい教訓です. エンタテインメント業界で最も有名な人物の 1 人は、スタジオで最も有名なシーンの 1 つを逃しそうになりました。彼は、アニメーターが最終的に美しく見えるようにしてくれるとは信じていなかったからです。
「レディ・アンド・ザ・トランプ」は現在Disney+で配信中。