レニッヒが語るように、「フランケンシュタイン」の最初の監督はフランスの映画製作者ロバート・フローリーでした。 フローリーの解釈では、フランケンシュタインの創造物は単純な怪物であり、小説の悲劇的で知的な性格ではありませんでした. これは、モンスターの一部が彼の下にあると思ったルゴシをオフにしました. レニッヒは次のように書いています。
「劇場の真の男のように、 [Lugosi] 彼には「側面」（対話）がなく、うなり声とうなり声しかできない無言でひどく変装した生き物を描写することに行き詰まることに憤慨しました。 誰でもこれを行うことができる、と彼は憤慨して述べた. よそよそしく、おそらくやや節度のない、元ハンガリーのマチネ アイドルは、グロテスクなメイクで美貌を隠した「ホラー」男としてではなく、吸血鬼の役を演じたセクシーな男として自分自身を見ていた. ドラキュラのすべてのポスターを飾ったハリウッドの大スターになることについに興奮し、彼の突然の名声はおそらく彼の頭に浮かびました。」
ルゴシの部分 だった 興味を持ったのはフランケンシュタイン博士でした。 医師は、彼の創造物である物語の真の主役 (実際の対話を伴う) よりも複雑であり、ルゴシを演じるために、ルゴシは彼の美貌を隠す必要はありませんでした。 あなたがマデリーン・カーンでない限り、フランケンシュタインの怪物は誰もセックスシンボルの考えではありません.
それにもかかわらず、ルゴシはスクリーンテストに同意しました。 彼が作った画像は存在しないため、ルゴシの怪物がカーロフの怪物にどれだけ似ているかは不明です. ポスター 「フランケンシュタイン」はルゴシの名前を付けて作られましたが、もちろん、劇場に到着した映画には彼が登場しませんでした.