イタリア人映画監督フランコ・ゼフィレッリの息子であるピッポ・ゼフィレッリが、1968年に父が手掛けた1968年のシェイクスピア映画の主演俳優2人を公然と批判した。 ロミオとジュリエット 映画のプロデューサーであるパラマウント・ピクチャーズを、映画のヌードシーンをめぐる児童虐待で訴えた決定に対して.
映画を撮影したとき、それぞれ15歳と16歳だったオリビア・ハッセーとレナード・ホワイティングは、肌色のボディスーツを着ることに最初に同意した後、ゼフィレッリが寝室のシーンをヌードでやるように強要したと主張している. ホワイティングのお尻とハッシーの裸の胸の画像を含むシーンは、当時非常に物議を醸した.
現在70代のハッシーとホワイティングは最近、サンタモニカ高等裁判所に訴訟を起こし、パラマウントが彼らを性的に搾取し、思春期の子供たちのヌード画像を配布したと非難した. 彼らは、2019年に亡くなった監督が、シーンをヌードで演じなければ「映画は失敗するだろう」と警告したと主張している.
に送られた声明では、 ハリウッド・リポーター、フランコ・ゼフィレッリ財団の会長でもあるピッポ・ゼフィレッリは、ラブシーンは「ポルノとはかけ離れている」と述べ、ハッシーとホワイティングの精神的苦痛と感情的苦痛の主張に疑問を呈した.
「撮影から55年が経った今日、本質的にこの映画のおかげで悪名を馳せている2人の年配の俳優が目を覚まし、何年にもわたる不安と感情的な不快感を引き起こした虐待に苦しんでいると宣言するのを聞くのは恥ずかしいことです」とZeffirelliは書いています.
彼は、映画の2人のプロデューサー、ジョン・ブラボーンとアンソニー・ハブロック・アランが撮影前に俳優の両親から同意書を得たと信じている. ゼフィレッリは、この映画を制作してから数十年の間、2 人の俳優は「常にゼフィレッリに対して深い感謝と友情の関係を維持し、世界的な成功を収めた彼らの非常に幸運な経験の幸せな思い出について何百ものインタビューを公開しました」と述べています。
ロミオとジュリエット 2つのオスカーを獲得し、ハッシーとホワイティングの両方がそのパフォーマンスでゴールデングローブ賞を受賞しました. ゼフィレッリは、ハッセーがフランコ・ゼフィレッリの1977年のミニシリーズで働き続けたと述べた ナザレのイエス、そしてそのホワイティングは彼の葬式に出席した。
声明の全文は以下で読むことができます。
ゼフィレリのロミオとジュリエットのラブ シーンは、想像できる限りポルノとはかけ離れています。 ゼフィレッリ自身は、ポルノグラフィーに対して繰り返し反対の声を上げたという理由だけで、反動的であると非難されました。 映画のヌード画像は、美しさ、輸送、相互に与えることの率直さを表現しており、病的な感情は含まれていません。 また、この映画の 2 人のプロデューサー、ジョン・ブラボーンとアンソニー・ハヴクロック・アランは、問題のシーンを撮影する前に両親から釈放されていたと思います。
撮影から55年が経った今日、本質的にこの映画のおかげで悪名を馳せている2人の年配の俳優が目を覚まし、何年にもわたる不安と精神的苦痛を引き起こした虐待に苦しんでいると宣言するのを聞くのは恥ずかしい. ここ数年、彼らは常にゼフィレッリに対して深い感謝と友情の関係を維持しており、世界的な成功を収めた彼らの非常に幸運な経験の幸せな記憶の中で何百ものインタビューを公開してきたようです. オリビア・ハッセーは後に再びゼフィレッリと協力し、ナザレのイエスでマリアを見事に描写しました。 レナード・ホワイティングはマエストロの葬式のためにフィレンツェにさえ来て、2020年2月にロンドンで開催されたメモリアルに彼の証言をもたらしました.