シュワルツェネッガーは、シンプソンとの経験を「帝国」 雑誌のプロフィールで、プロデューサーが「一掃」され「完全に石化」しているときに脚本をどのように見せたかについて語っています. これは明らかに、シュワルツェネッガーがそれについて言わなければならなかったことに基づく最終草案ではなく、シンプソンは彼に読ませることさえためらっているようでした.おそらくまだ完成していないため、完全な脚本:
「彼は 85 ページも持っており、ジェリー ブラッカイマーによる手書きのメモがあちこちにあります。彼はこう言います。『ほら、この台本を見てください。でも、読まないでください!ただ、これが前提です…』彼は私は言いました、「ほら、ドン。あなたがここで私に見せているものに基づいて約束することはできません.あなたは私に台本を読ませてくれません!もう少し焼きませんか? 、もう少し発展させてから、また話しましょう。 彼はとても怒っていた. 彼はただ出て行って、その部分でニコラス・ケイジに行きました.
この計画の興味深い部分は、ベイが「ザ・ロック」に吹き込んだマッチョな態度のすべてに対して、オタクのFBI科学者であるスタンリー・グッドスピード博士としてのケージの役割が、コメディとサスペンスの両方の効果の両方で映画の残りの部分と対照的であることです. これは、スクリーン パートナーのショーン コネリーとの関係に特に当てはまる。 シュワルツェネッガーは間違いなくあまりにも多くのアクションスターであり、説得力を持ってそれをやってのけることができません.彼自身は、キャラクターが十分にマッチョではないと考えていました. 皮肉なことに、正真正銘のアクションヒーローとしてのニック・ケイジの次の役割は、アーノルドにとってより良いものだったというケースがありますが、それは別の機会の議論です.