ライナーがトム・クルーズの反応を得ている間、ジャック・ニコルソンがカメラの外でぶらぶらするのは簡単だったでしょう。 代わりに、ニコルソンは全力を尽くすことにしました。結局のところ、映画はチームの努力であり、シーンにいるときは、一緒に働いている俳優のパフォーマンスを向上させたいと考えています. それはまさにニコルソンが行ったことであり、カメラが彼に訓練されていなかったにもかかわらず、すべてのテイクで彼の今では象徴的な最後の会話を完全な激しさで提供しました.
最初の数テイクの後、ライナーは、俳優が「アクション！」と叫ぶたびにクルーズに向かって発砲して燃え尽きてしまうのではないかと心配し始めました。 しかし、ニコルソンが彼に保証したように、監督は心配する必要はありませんでした. として Reiner 氏は Yahoo!:
「数回撮影した後、私は言った。『ジャック、私たちがカメラを持ってきたときのために、少し節約したいのかもしれない』」 そして彼は答えた、『ロブ、あなたは理解していない – 私は演じるのが大好きです。』」
結局、演技に対するニコルソンの情熱は、映画界で最大の法廷での対決の 1 つのきっかけとなったことが証明されました。 ニコルソンが彼の演技に値する賞賛のすべてに対して — 映画史上最も有名な引用の 1 つとなった「あなたは真実を扱うことはできません!」によって締めくくられます。 — クルーズはその仕事に匹敵し、彼の人生で最高のパフォーマンスの 1 つを提供しました。 才能のある俳優クルーズが何であるかを考えると、脚本監督者がニコルソンのセリフを彼に与えていたとしても、彼はまだその機会に立ち上がったと考えるのは公正です. しかし、ニコルソンが何度も何度も配信した強烈なオフカメラ パフォーマンスのおかげで、素晴らしいシーンが伝説的なシーンに変わりました。