3 月の AFM で、Orion Pictures の担当者は、「プラトゥーン」の国際配給権について多くの問い合わせを受けました。 同社のシニア バイス プレジデント兼インターナショナル セールス マネージャーである David Lamping 氏は次のように述べています。 ハリウッド・リポーター 2022年11月、AFMが登場するまでに、すべての外国の権利が売却され、明らかに良い価格で売却されていました. 彼は思い出しました：
「概して、当社の収益の約 40% は外国からのものであり、場合によってはそれ以上です。」
「プラトゥーン」の国内興行規模を考えると、外国の配給業者は、スタジオの収益のこれほど高い割合を占めるには、かなりの額の権利を購入したに違いありません。 彼らの投資が報われるかどうかは別の問題です。 奇妙なことに、「プラトーン」の海外総興行収入はあまり記録されていませんが、 バラエティ報道 1987年4月、この映画は、まだ公開されていない英国、西ドイツ、および日本の興行収入を除いて、最初の3週間で海外で2,400万ドルを稼いだ. 「小隊」は国内外で経済的な成功を収めたようです。
脚本家兼監督のオリバー・ストーンによると、「プラトーン」は に基づく ベトナムでの歩兵としての彼の実体験。 映画のチャーリー・シーンのキャラクターと同じように、ストーンはイェール大学を中退し、軍隊に入隊した。 「通過儀礼」。 「小隊」で、ストーンは他の人に彼の足跡をたどるように勧めようとはしませんでした。
彼がいつ アカデミー賞を受賞 最優秀作品賞を受賞したストーンは、「小隊」で人々にベトナム戦争を思い出させたいと説明しました。 戦争の恐怖を描いた最初の映画ではありませんでしたが、「小隊」は、戦争映画が批判的な角度から見ても経済的に成功できることを証明するのに役立ちました。