ルーク・スカイウォーカー以外で、マーク・ハミルの最も有名な役割は、間違いなく他のメディアの中でも「バットマン：アニメシリーズ」のジョーカーの声です。
ハミルのこのキャラクターに対する見方は長年にわたって象徴的であり、1992 年に初めてこのキャラクターを演じて以来、犯罪の道化王子の決定的なバージョンであると多くの人に考えられてきました。それ以来、彼はいくつかのスピンオフ シリーズで声に戻りました。ビデオゲーム、映画。
彼の全実行中、彼はブルース・ウェイン/バットマンの声としてケビン・コンロイの反対側に出演しました. Conroy は同様に、昨年末に癌で亡くなるまでの 30 年以上にわたって、Caped Crusader に対する彼自身の決定的な見解を発表しました。
彼の友人であり協力者である彼の死去に伴い、ハミルは次のように語っています。 エンパイアマガジン （経由 画面の暴言）ジョーカーの役割に再び戻ることはないと彼は信じている. 彼は、ここ数年、コンロイの関与なしにその役のオファーを受けたことはなかったと付け加えた:
「彼らは電話して、『ジョーカーをやってほしい』と言いました。私の唯一の質問は、『ケビン・バットマンですか?』ということだけでした。 彼らがイエスと言ったら、私は「参加します」と言うでしょう。 私たちはパートナーのようでした。 私たちはローレルとハーディのようでした。 そこにケビンがいなければ、私にとってのバットマンはないようです。」
Conroy は、Rocksteady Games の今後の「Suicide Squad: Kill the Justice League」ゲームでバットマンとして最後にもう一度聞かれます。 コンロイとハミルは、2019 年の「スクービードゥーとゲス フー」のエピソードで最後に一緒に役を演じました。