トム クルーズとポーラ ワグナーにとって、「ミッション: インポッシブル」のストーリーを推進することは、デ パルマでの最初の冒険とは一線を画す特定の方向に向けることを意味しました。 クルーズ自身は続編にさえ近づいていませんでした なので 続編。 代わりに、クルーズはフォローアップが「写真として自立できるようにする」ことを望んでいました。 言った 映画のDVD特典で。 それは、ユニークなスタイルの映画製作者を起用することを意味し、当時、ジョン・ウーはまさにその仕事に適した人物でした。
当然のことながら、Woo は「ミッション: インポッシブル II」の行き先についていくつかのアイデアを持っていました。 脚本家のロバート・タウンによるストーリーは、映画の主要なアクション シーケンスを中心に構築されていたため、監督が演じる余地が残されていました。 「私はこのキャラクターと映画全体を若々しく、素晴らしいエネルギーに満ちたものにすることを提案していました」とウーは同じDVDのエキストラで説明した. 彼は、クルーズのイーサン・ハントから「新しい種類のヒーローを作ろうとした」ことを望んでいました – そしてそれは本質的に、彼を上品で堂々としたジェームズ・ボンドのタイプのイメージで再構築しようとすることを意味しました.
「ミッション: インポッシブル II」の多くが、ヒッチコックの「ノトーリアス」の直接的なリフのように感じられるのには理由があります。ケーリー グラントは、ハードボイルドな (まだ抵抗できない) シークレット エージェントとして登場し、グラントと彼の同僚の間のくすぶっているケミストリーで有名なままです。主演のイングリッド・バーグマン。 グラントのデボネアなペルソナは残されました 消えない影響力 「ボンド」の映画で、「ミッション：インポッシブル」のブレイントラストに影響を与えました。 クルーズをタンディウェ・ニュートンとペアにして、「悪名高い」の中心にある論争の的となっている三角関係を借りて、ウーの続編は、ハントを同様の種類の心の鼓動として設定することを望んでいました. 残念ながら、それはうまくいきませんでした — しかし、Woo はオペラのアクションを把握することでそれを補っています。