ボストンを出る途中、3 人は音を使って獲物を追跡する進化したクリッカーのグループに遭遇します。 激しい戦いの後、彼らは無傷で逃げる – と思われる. テスは最終的に、戦い中にクリッカーに噛まれたことを明らかにし、感染を防ぐ方法はありません。 感染した人々の大群が近づいているため、テスは、ホタルが残したガソリンと爆発物を使用して、群がるクリッカーを彼女と一緒に倒すというエグゼクティブ決定を下します。 これにより、残りの 2 人が脱出するのに十分な時間が得られるだけでなく、Joel は、これからの旅の残りを駆り立てる新たな目的意識を得ることができます。
テスもビデオゲームで自分自身を犠牲にしましたが、それは大げさで効果的ではありませんでした. 彼女はまだクリッカーに噛まれていますが、差し迫った脅威は代わりに非常に悪い、生きている人間のグループです. 残りがジョエルとエリーを追い詰める前に、数人の攻撃者をかわした後、テスは殺されます。 の オリジナルシーン しかし、HBO の「The Last of Us」では、ゲームプレイ クォータを満たす義務はありません。 テスの死の両方のバージョンは、より大きな利益のために人々を救い始めたいという彼女の願望を強化しますが、彼女はテレビの適応ではるかに大きな勢いで出かけます.