映画監督マリアム・ケシャヴァルズのドラマ ペルシャ語版 レイラ・モハンマディが演じる若いイラン系アメリカ人女性で始まり、手作りのブルキニを着て、イスラムの顔を完全に覆い、底にストリングビキニを着ています。 それは挑発的なイメージであり、ニューヨークでイラン人の両親に生まれたケシャヴァルズ自身の大胆さに触発されたものであり、彼女はかつてブルックリンでの仮装パーティーに衣装を着ていた. 「これは私の風変わりな表現であり、最高の衣装を獲得しました」とケシャヴァルズは言います. 「それは、アメリカ人が私たちの体を過度に露出していることと、多くのイスラム世界で私たちの体を覆うことへの強迫観念の両方についての解説です. ある意味で、それらはお互いを反映しています。」
ペルシャ語版1 月 21 日にサンダンス映画祭でプレミア上映される異文化家族の物語である は、イラン系の女性監督による今年のフェスティバルでの 3 本の映画の 1 つです。 ドキュメンタリーコンペティションでは、フェスティバルも上映 ジュナム、イラン系アメリカ人監督のシエラ・ウーリッヒの母親と祖母の肖像画は、主にバーモント州で一緒に過ごした論争の的となった夏に撮影され、世界の映画の劇的な競争で、フェストが示すでしょう シャイダ、オーストラリアの女性シェルターに住む母と娘についてのイランのオーストラリア人監督ヌーラ・ニアサリのドラマ。
サンダンス インスティテュート提供
暖かさ、具体性、そしてしばしばずる賢い機知を備えた 3 つの映画は、トラウマと強制退去の状況の中で、お互いを理解し、守ろうと奮闘するイランの母と娘の物語を語っています。 3 本の映画はいずれも、22 歳のマーサー アミニがテヘランで警察に拘留中に死亡し、最近のイランでの反乱の火付け役となったというニュースが流れるずっと前から制作されていました。 しかし、結果として生じたイランの女性と少女が率いる抗議行動は、物語に新たな緊急性を加えました.
イランの若者文化に関する 2011 年のドラマ、ケシャヴァルズは、 状況、サンダンスで聴衆賞を受賞し、リリース以来、国から禁止されています. 彼女は、最近の抗議行動を、何十年にもわたる煮えたぎる反対意見の産物であると考えており、イランの女性にとって、「人々が自分たちを見ること、目に見えないわけではないということは、彼女たちにとって非常に重要です」と述べています。
シャイダ、イランのフランス人女優ザール・アミール・エブラヒミ（昨年のカンヌでの演技で最優秀女優賞を受賞した）が主演する ホーリースパイダー) は、ニアサリが 5 歳のときにオーストラリアの女性保護施設で 8 か月間母親と一緒に暮らした経験から描かれています。お祝いと美の季節。 「イラン社会では、歴史的に非常に多くの苦難と戦争がありました」と、テヘラン生まれのニアサリは言います。 「文化の一部は常に、光、ダンス、音楽、喜び、詩、文化的なつながり、そして母親が私たちに教えてくれたものに戻ってきます。」 2022年のイランの抗議行動が始まったとき、ニアサリは編集室にいました。 「私たちは眠れない夜をたくさん過ごしていました」とニアサリは言います。 「すべてのニュースと私たちの家族に連絡を取ろうとしていたので、編集の最初の数週間は映画に集中するのに本当に苦労しました. しかし、ある時点で、ニアサリは、映画を完成させることが状況をある程度コントロールできると主張する方法であると判断しました。 「それは『Woman Life Freedom』運動を広めるための私たち独自の方法でした」と Niasari は言います。 「イランの母親と娘たちがしていることは注目に値します。 この時代にイラン人女性であること、そしてこの運動をできる限りサポートできることを誇りに思います。」
サンダンス インスティテュート提供
Urich さんは 5 年前に家族の女性に関する文書の作成を開始しました。これは主に、イランとの関係を調査するためでした。イランは、彼女が訪れたいと思っている国ですが、彼女の安全に対する母親の懸念が理由の 1 つです。 . ユーリッヒは、革命後にイランを離れ、米国で新しい生活を築いた母親と祖母という、しばしば気が進まない被写体を撮影するのに長時間を費やしました.カメラが回転したままになっているので、バスルームからそれらを。 「振り返ってみると、母に対するフラストレーションはすべて、私が母に与えていたフラストレーションであり、独裁国家には負えなかったと思います」と Urich 氏は言います。 「キッチンの状態に怒鳴ることはできません。」
イランでの抗議行動が勃発したのは、Urich が編集室にいたときでした。彼女は突然、自分自身の怒りについて新たな洞察を感じました。 「私にとって非常に重要なアイデンティティのこの部分にアクセスできないという私自身の欲求不満 – 突然、コミュニティの残りの部分が同じことを反映しています」と Urich 氏は言います。 「そして、これまでずっと水面下で沸騰していたこの燃料が、ついに沸騰しようとしているようです。 そして、私は沸騰中の1つの泡です。
この話は、The Hollywood Reporter 誌の 1 月 18 日号に初めて掲載されました。 購読するにはここをクリック.