Zach Dorn のアニメーション短編映画「Charlotte」は、13 分間で多くのことをカバーしており、終わると本当に終わったとは信じられません。 50 年前に書かれたポップ ソング (映画のタイトル) の成功に家族単位の複数の世代が同意し、現在は現代アーティストによるカバー バージョンの形で再登場するという機能を備えています。 . 曲を書いた女性、レナ・ブラック（声の出演者） オーラン・ジョーンズ）、長い間脚光を浴びていませんでしたが、2人の成長した子供と、彼自身の作詞作曲の野心を持っているエリ（デヴィン・シュラッターの声）という名前の孫がいて、母親（フィービー・ジェーン・ハートの声）を失望させました。 、彼が音楽ビジネスから離れることを好む人。
ドーンの映画は、映画が時間の中で飛び回るにつれて、これらのキャラクターの生活をはっきりと見せてくれます。 トークショーでの見下すようなインタビューに対するレナ・ブラックの不満は、自分の子供たちに対する彼女の行動を説明するのに大いに役立ちます. イーライは、疎遠になった父親 (私たちが会うことはない) のためにテープを録音します。彼の母親は、彼の音楽への関心を受け入れることができないからです。 彼はこの年齢の子供たちが書いた曲を書いており、それらを非常に誇りに思っています（奇妙なことに、私たちが耳にする「Charlotte」の断片よりも「Dog Patient Dog」の方が頭に残ります）。
アニメーション/人形劇のスタイルは、この素材に適しています。特に、人形劇を使用するこの短編映画の時代では、ドキュメンタリーの再現にアニメーションがよく使用されます (数か月前の「Shots In the Dark with David Godlis」を参照してください。ほんの一例です)。 . 私はこのアプローチに慣れすぎて、実際にこれらの人々が実際に実在するかどうかを確認するようになりました. 私はどういうわけかこの触覚的な方法に飽きることはありません。 物語は生き生きとして信じられないほど個人的な感じがしますが、ドーンはゼロから取り組んでおり、彼のキャラクター、疣贅などすべてに大きな愛情を持っています. アニメーション スタイルの不完全性は、これらのキャラクターが現在送っている乱雑な生活を引き立てます。 魔法のように私たちを引き寄せます。
その映画は私にの小説を思い出させた ニック・ホーンビー (男の子についてと 裸のジュリエット、特に）そしてドーンは、私たちの個人的な生活の中で音楽が果たす役割と、私たちが思いもよらないときに音楽が私たちを悩ませる方法について同様に賢明です. いつの日か、「Dog Patient Dog」がポップなセンセーションを巻き起こし、幸せなファンと散らかった私生活を後世に残すことになるかもしれません。
ザック・ドーン監督との一問一答
これはどのようにして生じたのですか？
「Charlotte」はその声を聞いて形になった カーリー・レイ・ジェプセン の表紙 ジョニ・ミッチェルカリフォルニア州サンタクラリタのデパートで買い物をしながらの「Both Sides Now」。 Carly Rae Jepsen のバージョンに慣れているかどうかはわかりませんが、明るくてキャッチーであることは間違いありません。 この曲は、そんなセンチメンタルでメランコリックな名曲を思いがけない形で解釈したものです。 何ヶ月もの間、私はこの 2 曲の会話を想像していました。 彼らの間には相容れない何か、海綿状の距離がありましたが、カーリー・レイ・ジェプセンとジョニ・ミッチェルがまだ同じ歌を歌っているという感覚を乗り越えることができませんでした. この矛盾は、スクリプトとアニメーション スタイルに影響を与えました。
アニメーションのプロセスについて教えてください。 ストップモーションと人形劇の組み合わせのように見えます。
私は 20 代を操り人形師として過ごし、北米中のボーリング場、ドライブイン シアター、アート ギャラリーでマルチメディア人形劇を演じました。 「シャーロット」は、この生きた人形劇のスタイルを完全なストップモーションの映画に変換する最初の試みです。
パペットについては、友人のオリバー・レヴィーンとリリー・ウィンザーと協力して、約 10 か月間、1 ベッドルームのアパートですべてのセットと小道具を製作しました。 その後、最初のロックダウン中にマットレスを捨て、10 フィート x 10 フィートの寝室を撮影スペースに変え、映画の撮影、アニメーション化、編集を行いました。
この家族が何者で、何を扱っているのか、過去と現在から非常に明確な見方ができ、新しい世代が音楽の影響を直接受けています。 すべてを 13 分短くするのは大変でしたか?
レナ・ブラックのオリジナルバージョンの「シャーロット」とTYMのカバーに関連する約8人のキャラクターの視点から書くことからプロセスを開始しました. たとえば、TYM のマネージャーの視点から数日間執筆し、その後、Lena Black の元夫の 1 人からの疑似回顧録の執筆に切り替えました。 最終的に、Lena Black と TYM の生活は信じられないほどリアルになりました。 今でも、Lena と TYM が実際に存在しないことに驚かされることがよくあります。 彼らの世界のこの明快さは、執筆プロセスをかなり簡単にしましたが、スクリプトが完全に長すぎました. この映画は一人でアニメ化していたので、15分くらいのものが必要でした。 削るプロセスは本当に大変でした。
Eli と Diane の話には、曲とは直接関係ありませんが、TYM と Lena のバージョンの「Charlotte」の間の矛盾を捉えた何かがありました。 ダイアンとイーライの関係は、2 人のミュージシャンの世界を組み立て、封じ込める完璧な方法のように感じました。 彼らは両方とも、私が物語を最後の 13 ページに仕上げるのを助けてくれました。
ここには可能性に富んだ非常に多くのテーマがあり、映画は多くのことを成し遂げています. 私たちの生活の中で音楽が果たしている役割についてもっと知りたいですか？
私の両親はどちらも失敗した音楽家で、ピアノの販売員になりました。 私は自宅でピアノとともに育ちましたが、両親の芸術的野心の失敗を表し、両親の離婚と家庭用ピアノ市場の衰退の後、アメリカの中産階級の追求の失敗を表しています. このような理由から、私は音楽の内なる生の葛藤に魅了されています。つまり、歌は 1 つのことを言っているかもしれませんが、まったく異なる何かを伝えているのです。
声のキャスティングはどのように行ったのですか？
レナ・ブラックの本を読んだ俳優は、当時オーラン・ジョーンズと仕事をしていて、彼女を推薦しました。 信じられませんでした。 私は彼女に台本を送り、O-Lan は同意しました。 O-Lan のお母さんは、映画に登場する Cafe Wha で働いていたので、奇妙な偶然でした。彼女はそこで多くの時間を過ごしました。 また、O-Lan 自身も素晴らしいミュージシャンです。
彼女はZoomで冒頭のモノローグを読み、キャラクターに命が吹き込まれた. 私は自分が何をしているのかを知っているように見せたかったので、彼女を誘導しようとしましたが、惨めに失敗しました. 彼女は自分が何をしているのかを正確に知っていて、ある意味では、おそらく私よりもレナ・ブラックをよく知っていました.
イーライの声を担当するデヴィン・シュラッターは、友人の友人の子供でした。 Zoomでインタビューしたところ、やんちゃな子でした。 彼は、私たちが話している間、顔のフィルターをオンにして、母親にいたずらをし続けました. そして、彼はとても素晴らしい、耳障りな声を持っています!
あなたの次は何ですか？
現在、Livia Soprano と BRCA と呼ばれるこの遺伝子変異に関する実験的なドキュメンタリーを作成するための資金を見つけたいと考えています。 この映画では、ストップモーション アニメーションを使って家族のホーム ビデオを再現し、亡くなった母の顔をディープ フェイクとして、イタリア系アメリカ人の有名なイタリア料理のレシピを調理している女優たちに見せています。