香港映画の名声のショー ブラザーズ スタジオに敬意を表して、「キル ビル: ボリューム 1」は、伝説的なショースコープのロゴで始まります。 ショー ブラザーズの 1978 年の映画「Five Deadly Venoms」は、Quentin Tarantino の Deadly Viper Assassination Squad の 5 人のメンバーに紛れもない影響を与えました。 この映画では、ヴェノム ハウスの瀕死のマスター (ディック ウェイ) が、最後の生徒であるヤン ティエ (チェン シェン) を派遣して、元生徒 5 人を追跡し、彼らがマスターの指導の下で学んだことを悪用している場合は派遣します。 これらの 5 人の学生は、ムカデ、リザード、スコーピオン、スネーク、ヒキガエルの各スタイルの名前を付けて、さまざまなスタイルで戦います。
Five Venoms と Deadly Viper Assassination Squad の類似点は明らかです。 Vernita Green (Vivica A. Fox) はカッパーヘッドです。 彼女はナイフを専門としています。 エル・ドライバー、別名カリフォルニア・マウンテン・スネークは、被害者を毒殺する傾向があります。 花嫁の別名はブラックマンバで、彼女が選んだ武器は刀です。 バッド (マイケル・マドセン) はサイドワインダーで、急所攻撃が好きな彼にぴったりです。 岩塩を装填したショットガンで花嫁を待ち伏せし、縛られて反撃できない間に彼女を生き埋めにすることは、彼のトレードマークである手に負えない戦術の例です. オーレンはコットンマウスです。 彼女は刀で戦うこともありますが、悪名高いブラックマンバほど致命的ではありません. ビル (デビッド・キャラダイン) またはスネーク・チャーマーが率いるこれら 5 人の暗殺者は、ファイブ・ヴェノムと同様に、それぞれ異なる戦闘スタイルと対応するコードネームを持っています。