前述の拷問シーンでは、Stealers Wheel の 1972 年の曲「Stuck in the Middle with You」の曲に合わせて、縛られた警官の耳を元気よく切り、ガソリンを注ぎます。 暗くなる前に、出血しているオレンジ氏(聴衆は事実上忘れていた)がブロンドを銃撃し、恐怖に終止符を打った。 この後のタランティーノのフィルモグラフィーの残りを見ても、「レザボア・ドッグス」でのブロンドの拷問シーンは、間違いなく監督が映画に載せた最も残忍なものの1つです.
1994年のインタビューで 転がる石、 タランティーノは、シーンに反応して彼のデビュー作から立ち去った人々に段階的に動揺したことはないと語った. 実際、彼はそのような行為が彼が作成したものの信憑性に信憑性を与えると信じていました。冒険のセクションは私より生々しく描かれています. しかし、私は漫画を作ることに興味はありません. 私は暴力を現実のものにすることに興味があります.
タランティーノは、彼の映画から立ち去る人々について一般論を述べているだけではありませんでした。 映画製作者は、スペインのホラー フェスティバルでの「Reservoir Dogs」の上映を具体的に思い出すでしょう。そこでは、ホラー業界の著名人が初めて彼の映画を見て、ミスター ブロンドの血に飢えたふざけた態度に反対の反応を示しました。
「そこで私たちは映画を上映し、拷問中に15人が立ち去りました。 [cult horror director] ウェス・クレイヴンと [horror special-effects artist] リック・ベイカー。 『ラストハウス・オン・ザ・レフト』の監督を務めたウェス・クレイヴンが私の映画から出て行ってしまったのです」