ハレルヤ：レナード・コーエン、旅、歌 デイナ・ゴールドファイン監督とダン・ゲラー監督はレナード・コーエンを愛しています。彼らは彼の象徴的な曲「ハレルヤ」の大ファンです。 彼らの映画製作への愛情とコーエンの音楽への愛情は、曲の驚くほどありそうもない成功の背後にある「信じられないほどの軌跡」について知ったときに衝突しました。
物語は、元コロムビアレコードのウォルターイエットニコフ大統領がジョンリサウアーによって制作されたコーエンのオリジナルの1984年版の「ハレルヤ」を最初に聞いたとき、彼はそれを非常に嫌い、その曲とそれに対応するアルバム、VariousPositionsを米国で出すことを拒否したということです代わりに、コーエンは小さなカナダのリリースに落ち着く必要があり、後にアルバムをさらに小さなニュージャージーベースのレーベルに出すことになり、そこではほとんど気づかれませんでした。 ボブ・ディラン、エリック・チャーチ、ジェフ・バックリー、ルーファス・ウェインライトなど、仲間のアーティストがこの曲にセカンドライフをもたらし始めたのは数年後のことでした。普遍的に愛されている曲。
全体の話は、アランライトの本で詳細に説明されています 聖なる者または壊れた者：レナード・コーエン、ジェフ・バックリー、そして「ハレルヤ」のありそうもない上昇、 ゴールドファインとゲラーが彼らの映画のベースにしたもの。
「それを読んで、十分なドラマがあることに気づきました。 つまり、A。、彼自身と彼の精神的な旅に可能な限り一生懸命働いたこの信じられないほどの人間であるレナード・コーエンがいます、しかしB.、この創造的な実体、歌のこの信じられないほどの軌跡があります。 私達は感じました、あなたは何を知っていますか？ 私たちはこの仕事をすることができると思います。 簡単なことではありませんが、うまくいくと思います」とゴールドファイン氏は語った。 ムービーメーカー。
彼らはまた、ライトとコーエンの関係を利用して、ミュージシャンが2016年に亡くなる前に、ドキュメンタリーを作成するという祝福を得ました。
また読む： 映画における女性の身体的自主性、から ジュノ 中絶ロードトリップへ
「アランは、レナードと彼のマネージャーに最もよくアプローチする方法について私たちを指導してくれました。彼が自分で使用したアドバイスの1つは、「あなたが望むもので彼らにアプローチしますが、インタビューを求めないでください。 、レナードはもうすぐ80歳になるからです。彼は本当に一生懸命働いており、自分の仕事に集中して、できる限り多くのことを成し遂げています。 彼は彼の人生の中で、新しい人々をそのように彼の人生に入らせたいと思っている時点ではありません」とゴールドファインは言いました。
代わりに、彼らは簡単な要求でアプローチしました。「私たちが望んでいるのは、レナードが彼の本を進めるためにアランライトに与えたのと同じ祝福をこのドキュメンタリーに与えることです」と彼女は言いました。実際にレナードと一緒に座ることはありませんでしたが、彼を知っている人たちと、そしてもちろん編集室で、考えたり話したりするのに多くの時間を費やしたので、彼と一緒に座ったような気がします。」
残念ながら、イエットニコフもインタビューを受けるまでには至っていませんでした Hallalejuah：Leonard Cohen、A Journey、A Song ゴールドファインとゲラーが1984年に「ハレルヤ」を拒否した理由について彼の側に話を聞くために彼に近づいたとき。彼は昨年88歳で亡くなりました。
しかし、コーエンは間違いなく彼の最大の傑作を世界に出すために絞り器を通り抜けましたが、ゲラーとゴールドファインのドキュメンタリーは、おそらくそのありそうもない軌道はすべて曲の魔法の力の一部であったと主張しています。
「それらの歌詞で、そして彼の人生の多くでかなり公に、 [he] 闘争を認める」とゲラーは言った。 「人生を生きるのに苦労し、それに伴う痛み、美しさと意味への願望。」
ハレルヤ：レナード・コーエン、旅、歌 7月1日にニューヨークとロサンゼルスの劇場でオープンします。
メイン画像：2016年9月、カリフォルニア州ロサンゼルスの自宅にいるシンガーソングライターのレナードコーエン（Sony Pictures Classics提供）