犬やイタリア人は許可されていません

フランスの映画監督、アラン・ウゲットは新人というわけではありません。彼はすでに 40 年以上にわたってドキュメンタリーやストップモーション ショート アニメーションを制作してきました。 彼の最新機能、 犬やイタリア人は許可されていません、彼のルーツ、特に彼の姓を詳しく見てみましょう…それは北イタリアの山の高いところにある小さな村の名前だからです.

アランは、祖父のルイージをよく知ることはありませんでした。歴史が、この 2 人の寿命を意味のある重複させることを許してくれなかったからです。 しかし、子供の頃、アランは祖母のセシラとよく話し、祖父についての話をたくさん聞いていました。 この映画は、実写のアランが先祖の人生を長編映画として上映することを決定するところから始まり、彼は自分の努力のために人形、小道具、背景を作り始めます。 犬やイタリア人は許可されていません まるで自分自身の「メイキング」ドキュメンタリーとして始まりますが、アランがセシラのストップモーション人形と会話を始めた瞬間、あなたは彼女の世界に引き込まれます.1900年代初頭のイタリア、そして驚異的な貧困の生活.

セシラとルイージの人生は愛に欠けているわけではありませんが、悲劇にも欠けていません. 貧困自体が十分な罰を与えていない場合、歴史はすぐに介入して手を差し伸べます. 誰もが避妊具なしで狂ったように繁殖することが奨励されている世界では、家族は巨大です. ルイージは 11 人兄弟の 1 人で、7 人の子供の父親です。 飢饉、病気、戦争が恐ろしい間引きを行うため、家族は長い間巨大なままではありません.

それに加えて、イタリア人は、トンネルやダムの建設などの非常に危険なプロジェクトに従事することが多いため、周辺国による安価な労働力として容赦なく搾取されています。 最終的に、ルイージは家族をフランスに移すことに決めました。フランスでは、移民としての生活はいくらか良くなっていますが、依然として偏見と搾取に直面しています (タイトルからヒントが得られます)。 家族が最終的にフランス人として帰化したとき、それはただ最もクレイジーな政治的状況によるものです…

アラン・ウゲットは、これらの事故や人道に対する犯罪を、非常に乾いたユーモアと疲れたストイシズムで示しています。 彼の家族を操り人形として非人道的にすることで、彼は彼らの物語を絶望的な悲劇の連続になることなく語ることができます. 間違いなく、映画はしばしばそれが示すものに穏やかに悲痛です. しかし、冗談を言う余地があり、何か追加の説明が必要な場合は、実写のアランが介入して、ストップモーションのセシラに詳しく説明するように依頼することがあります. このペアが一緒になって、前世紀のヨーロッパの驚くべき姿を見せてくれます。 山の生活、アフリカでの戦争、スペイン風邪 (話題…)、第一次世界大戦、ファシズムの台頭 (話題)、外国での新しい生活の構築について、一人称視点と三人称視点で見ることができます。国… アランが捧げる 犬やイタリア人は許可されていません 彼の祖先と絶望的な状況で生き残ろうとしているすべての移民に。 教会は彼の痛烈な皮肉から逃れることはなく、ファシストもそうではありません。

この映画は先週、ロッテルダム国際映画祭で上映され、有料の視聴者は 5 段階中 4.8 という驚異的なスコアを獲得し、観客賞をほぼ獲得しました (ダルバ わずかな差で勝った）。