「The Train Job」—放映された最初のエピソードですが、時系列で2番目のエピソード（フォックスに感謝）—マルと乗組員は、東ヨーロッパのアクセントを持つ犯罪ボスであるアデライ・ニスカ（マイケル・フェアマン）から仕事を引き受けます。趣味の拷問者。 この仕事には、動いている列車からの繊細な強盗が含まれます。 ニスカは、彼を裏切ることは許されないことを証明するために苦労します。 その点を家に帰すために、ニスカの給与でナンバーワンのサディストであるクロウ（アンドリュー・ブリニアルスキー）が引き戸を開けて、足元に逆さまにぶら下がっている死んだ男を明らかにしました。 それは結婚によるニスカの甥です（まるで それか 大丈夫です）。
マルは、彼らが誰から盗んでいるのかを知ると、お金を返そうとします. クロウはそれを持っていません—彼は痛みを伴う復讐を約束します. 次に続くのは、非常にコメディーなアクションの特別なブレンドである教科書「Firefly」であり、ショーがとても愛されている理由です.
少しの間、マルはがっかりしたように見え、突然クロウをセレニティのタービン エンジンの 1 つに蹴り込みました。 大男は一瞬にして粉々になる。 ビートをスキップすることなく、クロウのナンバー 2 は彼の膝に押し付けられ、マルは彼にまったく同じスピーチをし始めます. 悪党は割り込んで、熱心に受け入れ、それが誰にとっても最善であることに同意します。 シーン全体の所要時間は 1 分もかかりませんが (一番下に着陸します)、ショー全体としては素晴らしい小宇宙です。 そして、一言で言えば、陽気です。