アイルランド系カトリックに育てられたヒューズは、代わりにケルト神話を適応させることを提案しました。 彼が当時説明したことを覚えているように、「ケルトの戦士は、グレコローマンの英雄よりもさらに興味深く、より劇的です. ヘラクレスの代わりにクー・フーリン、フィン・マックールがいます。 ヘラクレスのような、半分人間で半分神のタイプのキャラクターである素晴らしい力を持つこれらの偉大なヒーローを手に入れることができます。」
ヒューズは、シリーズのピッチを開発する許可を与えられました。 ティル・ナ・ノグのミスティックナイツ. このシリーズは 4 人の騎士を追ったものです。自分の運命を探すローハン、戦士の王女であるデイドル、改心した盗賊のアンガス、遠い国の王子であるイヴァルは、強力な古代兵器を使って悪の勢力と戦うために変身しました。女王メイヴ。 ヒューズの最初のアイデアに忠実に、ショーはアイルランドとケルトの神話から大まかに要素を引き出しました. このシリーズのタイトルは、いくつかのケルトの物語、Tír na nÓg の別世界の場所から引き出されました。 ミスティックナイツを支援した妖精王フィンヴァラは、善悪を問わず人間と交流した伝説のフィンヴァラ妖精から引き出されました。
ショーはまた、からいくつかの影響を引き出しました パワーレンジャー、レンジャースーツを非常に刺激する鎧。 Fox Kids の代表である Margaret Loesch がアイルランドのすべての大ファンであったこともあり、このシリーズは製作に入り、最終的には 若いヘラクレス 1998 年 9 月。
ケルトのルーツを持つ、 ミスティックナイツ だけでなく目立つことができました ヘラクレス 当時のテレビ フランチャイズだけでなく、Saban の他の大きな番組でも、Saban が普及させた日本のストック アクション映像を継ぎ合わせる方法ではなく、独自の映像を 100% 撮影しました。 パワーレンジャー. ミスティックナイツ とまったく同じ長さの 1 シーズンと 50 のエピソードで実行されました 若いヘラクレス.