2023 年の BAFTA ノミネートが 1 月 19 日に発表されたとき、主要な話題の 1 つでした。 西部戦線のすべての静かな — アイルランドの支配でした。
マーティン・マクドナーの受賞シーズンのお気に入りが集めた10のノミネート イニシェリンのバンシー 映画の4人のメインキャスト、コリン・ファレル、ブレンダン・グリーソン、ケリー・コンドン、バリー・コーガンがすべてスロットを見つけて、パフォーマンスカテゴリを一掃しました. と アフターサンのポール・メスカルと グッド・トゥ・ユー、レオ・グランデのダリル・マコーマック（ライジング・スター候補でもある）が主演俳優候補リストでファレルに加わったとき、BAFTA のジェーン・ミリチップ CEO はその日、カテゴリーの半分がアイルランド人であると述べた（「それは私たちのターゲットの 1 つではありませんでしたが」と彼女は言いました）。 THR）。
見出しから離れて、 静かな少女 —非常に愛されているアイルランド語のドラマ—は、映画「英語ではない」だけでなく、作家/監督のコルム・バイレアドの脚色にもノミネートされ、目覚ましい上昇を続けました。 さらに下に、 アイリッシュ・グッバイ イギリスの短編映画部門にノミネートされました。
1 週間後の LA のアカデミー博物館では、アイルランドが (ほとんど) ホームアドバンテージから恩恵を受けていたというあらゆる提案が覆されました。優勢は続きました。 バンシーズ オスカーに 9 部門でノミネートされ（主な出演者 4 人全員を含む）、 静かな少女 国際長編部門でスポットを獲得しました（そうする最初のアイルランド語映画として歴史を作ります）、 アイリッシュ・グッバイ オスカーと BAFTA のダブルを獲得した今年の唯一の短編映画となり、メスカルは衝撃的でしたが、非常に称賛された主要な俳優パーティーのゲストでした (多くの賞のアナリストは、彼の招待はトム クルーズを犠牲にして行われたことを示唆しています)。 トップガン：マーベリック）。 ソーシャル メディアの創造的な頭脳は、アイルランドは「オスカー ワイルド」になったと主張しました。
しかし、過去数か月間、アイルランドの映画産業が歓声を上げた理由は、アカデミー賞のノミネート数の記録だけではありません。 テレビでは、シャロン ホーガンのダーク コミックの Apple TV+ 番組 バッドシスターズ —主にダブリン周辺で撮影され、主にアイルランド人のキャストで—は、最も話題になった秋のショーの1つでした. 簡潔にまとめられた殺人的な物語にもかかわらず、それはすぐに第 2 シーズンに更新されました。 それからサンダンスで、オスカーのノミネートのわずか 2 日前に、ミュージカル ドラマ フローラと息子 —待望の次の機能 一度 と シング・ストリート 脚本家/監督のジョン・カーニーが率いる バッドシスターズ ブレイクアウトした Eve Hewson — 一夜にしてセンセーションを巻き起こし、入札戦争を引き起こし (最終的に Apple は 2,000 万ドル以上で落札)、本格的なスターダムへの Hewson の軌跡をしっかりと支えました。
しかし、アイルランドが楽しんでいるこの劇的な瞬間の背後にあるものは何ですか? 与えられた バンシーズノミネートのかなりの部分は、マクドナーが彼が説明した映画を作ることを選んだのは単なる偶然ですか. THR ホーガンがこれまでで最大のテレビプロジェクトの準備を開始し、カーニーがついに次の機能に取り組むようになったのとほぼ同時期に、「どのアイルランド映画よりも美しい」と？ それとも何か他のことが起こっていますか？
「私はそれが両方のビットだと思います」と認めます フローラと息子 Treasure Entertainment のプロデューサーである Rebecca O’Flanagan は、パンデミックから「活力が湧き上がったエネルギー」が発生し、同時にいくつかのプロジェクトが公開される準備が整ったことを示唆しています。 しかし、オフフラナガン氏は、アイルランド産業への「長期的かつ持続的な投資」に加えて、トレジャーのような企業を存続させるために地方団体であるスクリーン・アイルランドから得た不可欠な支援を指摘し、舞台裏には他の要因が働いていることは間違いありません。危機。 「それがなければ、反対側にたどり着いてこのコンテンツを用意することはできなかったと思います。」
O’Flanagan は、TV スリラー シリーズの 12 週間に及ぶ撮影の 5 週間後だった スマザー 2020年の最初のロックダウンが発生し、すべてが半分になったとき、しかし、スクリーンアイルランドが会社のサポートを提供したことで、トレジャーがそのスレートを開発し続けることができたと述べています（当時は含まれていました） フローラと息子）「私たちが反対側に出てくることを願って。」
予想外の大変動期におけるサポートは非常に重要な要素の 1 つですが、アイルランド製の作品とアイルランドの IP を開発するための協調的な取り組みがすでに行われていました。
Screen Ireland の CEO である Désirée Finnegan は次のように述べています。 「しかし、本当に焦点を当てているのは、仕事が完全に発展することを保証し、ストーリーテリングの追求を可能にするために才能に時間を与え、才能がリスクを冒す創造的な自由を持つための適切な環境を作り出すことです。」
その間 バンシーズ より大きな名前かもしれません, おそらく、アイルランドの業界内からの最大のノイズは、賞のノミネートの運搬が対象だったからです. 静かな少女. ほぼちょうど 1 年前にベルリンでお辞儀をした後、ドラマ — 中編小説に基づく フォスター ブッカー賞にノミネートされた作家のクレア・キーガンによって、農場で親戚と一緒に暮らすために放たれた9歳のネグレクト（新人のキャサリン・クリンチ）に続いて、まだ減速の兆しを見せていない素晴らしい勢いを築き始めました. 複数のBAFTAとオスカーのうなずきに向かう途中で、地元のアイルランドの映画とテレビの賞を支配しました（ケネスブラナーの ベルファスト）、アイルランド語の機能の地元の興行記録を打ち破りました。 再びアイルランドの映画館に戻ってきました。
の種 静かな少女 これらは、2017 年に開始された Cine4 と呼ばれるスキームによって播種され、スクリーン アイルランド、放送局 TG4、およびアイルランド放送局によって設立され、アイルランド語の長編映画を開発および資金提供しています。
「基本的には、アイルランド語の長編映画を軌道に乗せるための協調的な取り組みでした」と語ります。 静かな少女 プロデューサーのクレオナ・ニー・クルアラオイ。 Cine4を通じて、毎年5人の応募者がプロジェクトを開発するために最大25,000ユーロ（26,000ドル）を与えられ、そのうち2人が選ばれ、最大120万ユーロ（130万ドル）の予算で制作に入る。 TG4で放送される前にリリース。 静かな少女 2019年の受賞者2名のうちの1名に選ばれました。
「このイニシアチブが確立されて以来、アイルランド語の映画が数多くここで制作されています」と Chrualaoí 氏は言います。 「それ以前は、アイルランド語で作られた映画の数を片手で数えることができました。」 Chrualaoí 氏は、Cine4 のおかげで機能の「まったく新しい波」が到来していると述べています。
そのようなスキームは、次のような映画には明らかに必要ありませんでした バンシーズ、Searchlight Picturesの深いポケットが乗船する前に、Film4の支援を受けていました。 しかし、この映画は、長年にわたって数多くの映画やテレビ番組で使用されてきたアイルランドのセクション 481 税控除を利用していました。 カメラの背後にいる才能のエコシステムを成長させることに目を向けて、2019 年以来、プロダクションはインセンティブの資格を得るために地元のスキル開発の機会を提供する必要がありました。フィネガン氏は、カスタマイズされたプログラムは、業界への完全な新規参入者だけでなく、スキルアップを目指す経験豊富な乗組員も関与する可能性がある各プロダクション用に開発されていると述べています.
「乗組員がこれらの大規模な国際的なプロダクションで得たクラス最高の経験を取り、それを次のようなものに戻す大きな機会です. 静かな少女 と国内のアイルランドの生産を見て、彼らが利益を得るのを見てください。」 2019 年 4 月の開始以来、約 1,700 人の参加者がこのスキル開発プログラムを受講しています。
特にテレビ側を見ると、スクリーン アイルランドは実際には 2018 年に以前のアイルランド映画委員会から生まれましたが、テレビ ドラマを含むように権限を拡大しました。 この新しい立ち上げから、小さなスクリーン向けのアイルランドのプロジェクトの開発に投資が行われ (12 月の Content London では 12 のプロジェクトが代表されました)、作家や監督向けにさまざまな資金調達プログラムが設定されました。 2018 年には、新しい制作資金が導入されました。導入をほとんど必要としない最初のプロジェクトである、高く評価されている 2020 BBC/Hulu シリーズです。 ふつうの人。
テレビでのデビューからアカデミー賞ノミネートまでの 3 年足らずで、ショーの主演スター、メスカルの急な軌跡は、3 月 12 日のオスカー授賞式に先立って、詳細に議論される可能性が高いものです。ハリウッドで最も需要の高い俳優の 1 人です)、彼女は、最優秀助演女優賞にノミネートされたことを特に喜んでいると述べています。 バンシーズ 主演のコンドンは、「過去 20 年間、並外れた舞台俳優と映画俳優」でした。
プロデューサーは、コンドンのようなアイルランドのスターが現在「爆発的にシーンに登場」しているように見えるかもしれないことを理解していますが、彼女にとっては、アイルランドの最高のスターの一部との「スローバーン」のようなものです。非常に長い間、非常に高い水準を維持してきた」として、現在では国際舞台で認められています。 「そして、爆発的に勢いを増しているように見えるこの輝かしい新しい才能があります。」
新しい才能の流れを維持するために、スクリーン アイルランドは最近、ボウ ストリート アカデミーおよびアイルランド国立スクリーン演技学校と提携し、「The Actor as Creative」というプログラムを立ち上げました。 しかし、そのスキームの最初の卒業生が現れる前に、アイルランドの次の主要なスターがサンダンスで紹介された可能性があります. 彼女のレビューでは フローラと息子、 THRのキャリン・ジェームスは、U2のフロントマンであるボノの娘であるヒューソンは、「欠点はあるが心のこもったキャラクターの混乱を取り、彼女を同情的で好感が持て、完全に人間的にする」ことができたと語った.
そしてのように 静かなギルl 2022 年には、今年のベルリナーレから無防備なブレイクアウトが発生する可能性があります。 アイルランド映画の上映の中にはアニメーションがあります 少女のグレイハウンドは、最愛のアイルランド人小説家ロディ ドイルの小説を原作とし、シャロン ホーガンとブレンダン グリーソンの両方を含む豪華な声優が出演しています。
もちろん、2023 年の記録的なノミネート数の前に、オスカーへのより定期的な旅行の背後にあったのは、アイルランドの盛んなアニメーション産業でした。 ケルズの秘密 (2009)、 海の歌 (2014)、 一家の稼ぎ手 (2017) と ウルフウォーカー (2021)、すべてキルケニー スタジオのカートゥーン サルーンから。 多くの人が驚いたのは、スタジオの最新機能である、 私の父のドラゴン、今年の候補者には含まれていませんでした。
O’Flanagan は、小さな、計算された、戦略的なステップが、アイルランドの映画産業が今日位置する大舞台への上昇の道を開いたと主張しています。
「これらの計画を成功させるには時間がかかり、5 年から 10 年以上かかる必要があります。『これを達成したいのであれば、どのような投資をしなければならないのか?』 すぐに満足できるわけではありません」と彼女は言います。 「アイルランド語の言語はその本当に素晴らしい例だと思います。才能へのゆっくりとした着実な投資と才能の育成、そして彼らを私たちがいる場所、つまり頂点に一歩ずつ近づけることです。」
O’Flanagan 氏は次のように付け加えています。業界。 しかし、その重量を超える傾向があると感じています。」