ハリウッドスターのクリステン・スチュワートが率いるベルリン国際映画祭の審査員記者会見は木曜日に終了しましたが、イベントでの伝説的な香港の映画製作者ジョニー・トーの発言は、まだ世界中に反響しています.
映画が今日の世界で重要であり続ける理由について、映画祭の審査員がジャーナリストから意見を求められたとき、To は、香港が生み出した最も偉大な映画製作者について次のように答えました。 全体主義的支配が出現し、人々が自由を失うとき、最初に打撃を受けるのは映画です。 ほとんどの場合、映画館は観客に直接語りかけるため、文化的な制作は強制的に中断されます。 独裁者が常に映画を標的にするのはそのためです。 香港だと思います…いや、ごめんなさい。 世界中で自由のために戦っているすべての国と人々が映画を支援すべきだと思います。 映画はあなたに代わって発言するからです。」
彼の発言は、イベントの通訳が広東語から英語への翻訳に失敗し、群衆のほとんどが彼の発言の重要性を見逃したため、ベルリンでは比較的ほとんど注目されませんでした. しかし、トーの出身地である香港では、ここ数年で言論の自由が解体され、一時的な民主化運動が北京の命令によって押しつぶされてしまったが、それらはたちまち口コミで広まり、それ以来、ソーシャル メディアで話題になっている。
「今日の世界中の映画は以前よりも悪いと思います」と、To はプレスの冒頭で述べました。 「どうやら私が知っていた映画の世界は少しずつ消えつつあります。 それは私がかつて知っていた映画の世界ではありません。 これが一時的な現象であることを願っています。 少し大胆な言葉かもしれませんが、私の心からの言葉です。」
習近平国家主席が権力をさらに強化するにつれて、過去数年間に検閲の制約が強まっている中国本土の映画関係者数人も、 ハリウッド・リポーター 北京の映画業界でさえ、Toの発言がどれほど意味のあるものであるかを言う. 「この瞬間に彼が言ったことを聞いて、とても勇気づけられました」と匿名希望の中国人プロデューサーは語った。 「それは中国の映画製作者の心に直接語りかけました。」
彼の 40 年のキャリアで、To は長い間、香港で最も尊敬される映画製作者の 1 人でした。 ニュース速報、 選挙、 選挙2、 追放された、 マッド探偵 と 麻薬戦争 中国語圏の世界と海外の両方の映画文化に深い影響を与えています (To の映画のうち 6 本は長年にわたってカンヌで上映されており、Quentin Tarantino と Martin Scorsese の両方が特に熱心なファンでした)。 ベルリナーレの審査員としての役割に加えて、To は彼がプロデュースした映画も持っています — メイド・フェイト、ソイ チャン監督 — フェスティバルのベルリン スペシャル セクションで初演。
ベルリンでの監督の発言は、2020 年に彼の出身地である香港で導入された抑圧的な国家安全法に照らして特に大胆です。法律は、中国本土からの香港の継承を支持するとみなされる声明を犯罪としています。 その結果、多くの地元の活動家や芸術家が刑務所に上陸しました。