マーロウ監督のニール ジョーダンが、レイモンド チャンドラーの有名なノワール ヒーローを主演のリーアム ニーソンと対談します。
レイモンド・チャンドラーのフィリップ・マーロウは、ハリウッドの大スターの何人かによって演じられてきました. 多くの人にとって、ハンフリー・ボガートは、ハワード・ホークスの映画でのパフォーマンスに基づいて、決定的なマーロウであり続けます。 ビッグスリープ、しかし、フィルム・ノワールの愛好家はしばしば引用します マーダー・マイ・スウィートのディック・パウエル、または後のロバート・ミッチャムのような反復 さよならマイラブリー またはエリオット・グールド ロング・グッドバイ 最高として。 確かに、リーアム・ニーソンは彼の新しい映画でいくつかの強力な大きな靴に足を踏み入れています, マーロウ、しかし、誰かがミッチャムまたはボガートとつま先で行くことができるなら、それはニーソンですよね?
マーロウを大画面に導くために、ニーソンは彼の最も頻繁な監督の 1 人であるニール ジョーダンを採用しました。 2人が一緒に働いたことで有名な マイケル・コリンズ、および以前の 意気揚々 そしてより最近の（過小評価されている） 冥王星の朝食、そして今年、新しいプリズンブレイクスリラーの撮影で再びチームを組む予定です. 私は最近、伝説のノワール ヒーローと戦うことになった理由について、ジョーダンと話す機会がありました。
結局のところ、マーロウは通常、自分で映画を書いたり開発したりするため、ジョーダンにとってユニークでした。 ここでは、彼はより雇われた手でした。 「自分でスクリプトを開発したわけではありません。 ジョン・バンヴィルという友人の小説をもとに書いたもので、（リアムが）持ってきてくれました。 私は、あなたがこの役を演じるのを見たいと言いました。
しかし、ジョーダンは多くの人にとって、70歳のニーソンはマーロウを演じるには年を取りすぎているように見えるかもしれないと述べ、次のように述べています。 「つまり、マーロウは何歳だったの？ もしかして46？」 それに対して、ボガートが 45 歳のときに見た 70 歳のニーソンと大差ないことを指摘しました。 ビッグスリープ、ミッチャムが作ったときより若く見える さよならマイラブリー （一生懸命生きているミッチャムは59歳でした）。 ジョーダンによると、ニーソン自身がミッチャムに触発され、彼の描写の要素が彼のパフォーマンスにほとんど影響を与えた.
「リアムが始めたとき、彼が着てきてその衣装を着ていたとき、彼は私に言った、ほら、私はミッチャムの散歩をしようと思っている（この大きなストライドで）そして私は言った、いや、いや、いや、いいえ、いいえ。 あなたはリーアム・ニーソンです。 あなたはロバート・ミッチャムを演じているわけではありません。 あなたは遊んでいません、ハンフリー・ボガート。 あなたはディック・パウエルを演じているわけではありません。 あなたはマーロウを演じるリーアム・ニーソンです。」
レイモンド・チャンドラーの古典的なヒーロー、フィリップ・マーロウをフィーチャーしているにもかかわらず、この映画は作者の物語に基づいていません. ジョーダンが以前に言及したように、これはジョン・バンヴィルの小説を翻案したものです。 黒い目の金髪. 「ある意味、チャンドラーの本ではないという事実は、私に多くの自由を与えてくれました。 だからリメイクじゃない マーダー・マイ・スウィート また さよならマイラブリー 実は同じ本ですよね？ しかもリメイクじゃなかった ロング・グッドバイ. それには自由がありました。私にとって、それは贈り物でした。」
この本は、 故人のウィリアム・モナハンは、ジョーダンにとっては珍しく、通常、彼は単なる監督ではなく作家兼監督です。 「ビルはこれらの素晴らしいセリフを書いていました。ご存知のとおり、私はライター ディレクターです。 私はめったに他の人と仕事をしたり、他の人の仕事をしたりしません。 そして、私は、ああ、これは少し怖いと思いました。私はただの監督であり、このようなことをしています。 そして、これらの巨大な会話シーンがありました。 だから私はそれらを動きで満たす必要があり、カメラを使ってこれらの会話を滑るように動かさなければなりませんでした。 すべての映画は独自の言語を必要とします。」
特に、ジョーダンはダニー・ヒューストンを悪役の一人としてキャストしました. 彼の父、伝説のジョン・ヒューストンは、史上最高の私立映画の 1 つを監督しました。 マルタの鷹、そしてノワールの悪役を自ら演じた チャイナタウン. 「彼の父が時々話しているのが聞こえました。 それは実際には一種の不安でした。 ダニーは父親の仕事を知っていて、愛しています。 ダニーは、彼を肩に乗せて、その声を運ぶ方法を知っています…だから、クールでした。」
この映画の舞台は 1939 年のロサンゼルスですが、ダブリンとバルセロナで撮影されました。 この映画は、DP シャビ ヒメネスによって、ピリオド ノワール映画としてはユニークな方法で美しく撮影されています。 「一体何が起こっているのかわからない暗い路地から銃声が出てくることを望んでいませんでした。 私は言いました、ほら、これは暑い、暑い場所です。暑い場所で撮影されたように撮影します。 燃えるような色を使うつもりですよね？ つまり、もちろん影があり、内部に入るたびにいくつかの影があります。 窓にはブラインドとか、そういうものがあります。 でも、ノワール映画を燃えるような色で撮りたかっただけです。 それは簡単なことでした、本当に、あなたは知っていますか？
マーロウ 現在劇場公開中です。 ここで私たちのレビューを読んでください！