テディと彼のパートナーであるチャック・オール (マーク・ラファロ) が精神病院で答えを探しているうちに、彼らの手がかりはますます奇妙になり、脱出は論理的に不可能に思えます。 あるシーンでは、テディとチャックが何人かの患者に尋問します。 特に、ある人はコップ一杯の水を要求し、チャックが立ち上がって水を取りに行く間、彼女はテディのメモ帳に「走る」と書きます. ガラスは彼女の手に渡されますが、次の瞬間に消えてしまいます。 注意を払っていない人が見逃す可能性のある瞬間です。 マーティン・スコセッシは、彼の映画に連続性エラーがある人ではありません。 したがって、編集は映画のねじれの重要な指標です。
クエンティン・タランティーノとのチャットで DGAの 2019年秋号、スコセッシはそのシーンについて詳しく説明している」[Leonardo DiCaprio’s character is] とても素敵な女性で、彼女が話しているのは、テーブルで彼女を尋問することです。 [how] 彼女は斧で夫を殺した。 そして、彼女の肩越しにショットがあります — これは非常にヒッチコックのようなものです — 彼女はグラスを持っていて、一口飲んでそれを置きます。 レオに話を切り返すと、彼は彼女に尋問している。 彼女に戻ってきてください。 それから彼女の肩越しに別のショットを撮り、グラスを手に取り、このように置き、グラスを手に持っていません。」
スコセッシは続けて、「彼女はリハーサルをしていました。でも、私は『やりましょう』と言いました。 あなたはそこにガラスがあると思います. したがって、全体の話: 何が真実で、何が真実でないか、何が想像されているか.