話しかける 近日公開 2004年、デビッド・キャラダインは、彼とマイケル・ジェイ・ホワイトのキャラクターとの間の「キル・ビル：Vol. 2」の戦いは「ポーカーゲームで起こるはずだった」と述べたが、「クエンティン [Tarantino] それに取って代わられると彼が考えた別のシーンを書きましたが、両方のシーンを持つことができるとは思いませんでした。」
「彼は基本的に私たちが撮影する前に写真からそれを切り取った.彼はただ戦いをするためだけに北京に行き、マイケルはそうすると言ったので、彼は新しいシーンを書きました。」
この新しいシーンは、「キル ビル: Vol. 2」の DVD リリースで視聴者が後で見るストリート ファイトでした。 全体的なストーリーラインのどこに収まるかを尋ねられたとき、Carradine は次のように述べています。元のコンセプトでは、そこに属していませんでした。」
「Kill Bill: Vol. 1」では、ビアトリクス キドー (当時はザ ブライドとしてのみ知られていました) が死のリストから他の名前を削除したため、ビルの姿を隠しています。 ビルの声は聞こえますが、ビアトリクスが結婚式のチャペルで白黒で彼と対面するのは「Vol. 2」までではありません。 Carradine 氏は次のように説明しています。彼を二度紹介することはできない. それがマイケルのシーンが消えた理由だと思う.