彼女のすべての留保にもかかわらず、ビバリー・ディアンジェロのエージェントは、彼女に「休暇」の脚本を詳しく見て、その役割を真剣に検討するように働きかけ続けました. ブロード コメディーは必ずしも彼女の操舵室にあったわけではなく、それが彼女をプロダクションに乗せるためのもう 1 つのハードルでした。 結局のところ、彼女のキャリアのその時点で、D’Angelo は主に「Hair」と「Coal Miner’s Daughter」で知られていました。 実際、彼女は非常に頑固で、その部分についてはすべて間違っていたので、スタジオに代替案を提供しようとさえしました。 彼女は言った 人々 2022年のインタビューで：
「私は自分が適切な人物ではないと確信していました。エージェントに他の誰かを提案したところ、彼は「いいえ、いいえ、いいえ。本当に、スクリプトを見てください」と言いました。」
それでも、パフォーマーとしてのクライアントの強みを知っていたと私たちが確信している彼女のエージェントは、特に彼が積極的に陽気だと思った1人のキャラクターを見ると主張しました. そのキャラクターは、ランディ・クエイドのいとこであるエディであり、彼女のエージェントと夫は、彼が法外で騒々しいほど面白いと感じました。 しかし、D’Angeloの契約を本当に結び付けたのは、彼女の長年の画面上の夫、Chevy Chaseになる男に会ったことでした. 彼女が言ったように 人、彼らの相性はすぐにわかりました：「私の兄弟に会うようなものでした」. 多くを考えると、 多くの チェイスが仕事と仲良くするのがいかに難しいかについての舞台裏の話、それだけで、他の誰もエレン・グリズウォルドを演じることができなかった最も明確な兆候でした.