最近の監督インタビューで マーク・スティーブン・ジョンソン 彼の2003年の映画化について語った 命知らず、これは多くのファンがあまり気にしない映画です。 映画の劇場版はあまり良くありませんでしたが、後にディレクターズカットが公開され、まともなものになりました.
と話しながら ヤフー！ 映画の20周年を記念して、ジョンソンは、映画のラブストーリーの多くは、マーベルコミックのストーリーラインに基づいていると説明しました. フランク・ミラー. 物語では、彼らのロマンスは、エースの暗殺者、ブルズアイの手によるエレクトラの死で終わります。 コリン・ファレル 映画の中で。
これは映画製作者が「特に誇りに思っている」と言うシーンであり、彼は次のように説明しています。エレクトラの (ジェニファー・ガーナー）トランプで喉を刺した後、四つん這いになって血が出た」
映画のこのシーンは、20世紀フォックスの幹部にとってあまりにも血まみれで陰惨だったことが判明しました. ジョンソンは次のように述べています。 彼女の死は非常に生々しかったので、私はそれについていくらかの反発を受けたことを覚えています.
彼らは実際に、劇場カットでのエレクトラの死から、より血なまぐさいより衝撃的なシーンのいくつかを切り取った. しかし、公開されたディレクターズカットのために復元されました。 映画の好ましいバージョンであるディレクターズ カットについて話すとき、監督は次のように述べています。「間違いなく、より完全なバージョンです。」
ジョンソンは、映画の制作中に犯した過ちを認め、次のように述べています。 デアデビルやりたかった(ベン・アフレック) オリジン ストーリー、そしてエレクトラ サーガをやりたかったし、ブルズアイとフォギーを紹介したかった. 私はすべてがそこにあることを望んでいましたが、映画はそれをサポートすることしかできませんでした. そして、30分をカットしてもっとラブストーリーにするように言われると、物事は急いで、正しくないと感じ始めます. それはファンのことです：何かをとても愛しているとき、あなたはそれをすべて伝えたいと思うでしょう.
映画のスタイルとトーンは、 カラス と 刃、詳細についてはこちらをご覧ください。