「アリータ: バトル エンジェル」のコンセプト リールは、マンガと 2 章の OVA の最も重要な瞬間の 1 つを頭に浮かび上がらせます。 それらの中で、ヒューゴはザレムと下の世界をつなぐケーブルを登ろうとします。 アリタは彼への愛と、彼が無謀な探求を放棄することを嘆願します。 彼女が通り抜けようとしたとき、回転する刃が降りてきて、ヒューゴを内臓します。 アリタは残ったものを捕まえますが、ヒューゴの腕が折れて倒れます.
しかし、ヒューゴがナレーションを付けたコンセプト リールでは、立場が逆になっています。 アリータはザレムを滅ぼすつもりだったという記憶を取り戻し、街へ登ろうとする。 代わりに、ヒューゴは彼の愛を認め、彼女に行くのをやめさせる人です. シーケンスの残りの部分は同様に再生されますが、今回のみ、アリタがヒューゴを捕まえた後、ヒューゴは落ちません. ヒューゴのナレーションは次のように締めくくられています。
ただし、完成した映画は漫画の忠実な適応に戻ります. 街のリーダーであるノヴァ (エドワード・ノートン) が彼女を観察しているように、アリタ (ローサ・サラザール) がザレムに剣を向けることで終わります。 このクリフハンガーの終わりは、希望に満ちた三部作ではるかにうまくいき、次の章はおそらく 「アリータ：堕天使」、「アリータ：復讐の天使」。
コンセプト リールはオープン エンドを選択しますが、奇妙に決定的です。 アリータは「[it’s] 天国の柱を揺さぶる時が来ました」と言いましたが、ヒューゴが死んでいれば、彼女にはもっと良い動機があるでしょう.