サンダンス映画祭 2023 レビュー! 脚本・監督のマリアム・ケシャヴァルズの長編映画、 ペルシャ語版、母と娘の普遍的なテーマに関するペルシャの視点を私たちに与えてくれます。 レイラ (レイラ モハマディ) は、父アリ (ブアン ダネシュマンド) と母シリン (ニウシャ ヌール) のイラン系アメリカ人の娘です。 兄弟の大家族の末っ子として生まれたレイラとシリンの関係は、距離はあるものの心のこもったものと表現できます。 Shirin は Leila のレズビアン関係を認めていませんが、それはこの関係が冷めてしまったことへのアイシングにすぎません。
シリンは最初から娘の洋式の生活に反対していた。 レイラが自分のキャリアで下した選択と、家族に対する思いやりのない態度は、母親をイライラさせます。 次に、レイラは、母親が失敗を引き継ぐことに非常に熱心であると常に見ていました。 家族が 1980 年代にイランを離れることを余儀なくされたとき、アリは米国で医療を実践することができませんでした。 貧困の中で暮らしたくないシリンは、雄牛を角で取り、大人として英語を学び、GED を取得し、不動産業者になりました。 Shirin のドライブの中で、彼女は Leila に自分を誇りに思っているように感じさせませんでした。
現在、レイラは兄の結婚式と、父親が心臓移植を受けようとしているという衝撃的なニュースのために家に帰ることを余儀なくされています. 貧しい英国人俳優マキシミリアン (トム バーン) との一夜限りの関係からレイラが妊娠していることを知ったとき、家に帰ることは危ういものになります。 シリンの心では、レイラに関して何も変わっておらず、2人はこれまで以上に感情的に離れています.
ペルシャ語版 その後シリンに移り、子供たちの前で彼女の人生を垣間見る. 彼女は素晴らしいことを運命づけられた優秀な学生でしたが、彼女の家族は、田舎の医者である年上のアリとの結婚で10代のシリンを誓ったことを除いて. 結婚を成功させるために、彼女はアリに多くの息子を与えることを余儀なくされ、潜在的な浮気を我慢しました. その上、レイラの誕生には謎が多い。
2023 年サンダンス映画祭の米国ドラマ部門の公式セレクション、Maryam Keshavars によるペルシャ語バージョン。 サンダンス インスティテュート提供
「帰国は危うくなる レイラは自分が妊娠していることを知ります…」
あなたが移民の第一世代または第二世代の子供であれば、ケシャヴァルズの話に共感するのは簡単でしょう. 映画は、レイラがイランの遺産と新しいアメリカの故郷との間で板挟みになっていることを説明する、コメディーな告白で始まります。 彼女は、彼女の人々からはイラン人、他の人からはアメリカ人とは見なされていないことを嘆いています。 レイラは、彼女の文化的神経症を希望に満ちた映画制作のキャリアに利用することにしました。 映画の文脈の中で、シリンは自分の生い立ちについて家族に決して話しません。 彼女は家族の仕事と成功に専念する母親です。 しかし、彼女の人生は愛、裏切り、献身の並外れた物語となり、彼女の秘密は彼女と娘の間のくさびとなりました.
の基礎 ペルシャ語版 強力な脚本と、レイラ・モハンマディとニウシャ・ヌールによる2つの素晴らしく非常に異なるパフォーマンスによって作られています。 時々、両方のキャラクターが似つかわしくなく、すぐにあなたは彼らを応援します. Keshavarz のストーリーテリングは信じられないほど素晴らしく、彼女はそれを少し非正統的ですが、良い方法で構成しています。 レイラとシリンの視点から、過去と現在をシームレスに織り交ぜていく。
また、星は全体的なトーンです。 必要に応じてストーリーが重くなることがありますが、軽くてコメディーです。 音色といえば、色が鮮やかで美しい。 レイラは父親の手術のために早く帰ってきましたが、兄の結婚式のためにここに来ました。この結婚式では、家族の楽しい行事でイスラム教徒の家族のカラフルな写真が紹介されています。 見ていて素敵です。
ペルシャ語版 は、2 つの文化と 2 つの世代の間で苦闘するイスラム教徒の移民家族をコミカルで美しいポートレートとして描いたもので、見逃せない 2 つの優れたパフォーマンスが特徴です。
ペルシャ語版 2023年に上映 サンダンス映画祭.