スティーブ ハウィー (「恥知らず」) は、妻のヘレン (シリーズ MVP のジンジャー ゴンザガ) と 2 人の子供、ダナ (アナベラ ディディオン) とジェイク (ルーカス ジェイ) と一緒に郊外に住む普通のセールスマン、ハリー タスカーとして大々的にミスキャストされます。 3 月 1 日に放映されるプレミア エピソードは、1994 年の映画の筋書きの大部分を繰り返します。 ハリーのカバーは、彼が実際にスーパースパイであることを彼の妻に明らかにし、彼女を任務に連れて行くことを強制する方法で吹き飛ばされます. そのため、ショー「True Lies」は、ヘレンが子供たちから身を隠しながら米国の諜報技術の訓練を受けるため、1 人ではなく 2 人のスパイの物語になります。 ハリーが少なくともいくつかのエピソードで家事とスパイ活動のバランスをとるのを見ると、シーズンの始まりに少し衝撃を与えたかもしれないという点で、それは奇妙な失敗です. この「本当の嘘」は、結婚で語られる嘘についてのショーになると、あまりエネルギーがありません。
もっと「Mr. ジャンプからのスミス夫人」は、各エピソードで実際のスパイミッションがどれほど不可解に鈍いかです。 彼らが以前のミッションで失敗した暗殺者を追跡しているにせよ、カジノに潜入しているにせよ、ここでの実際のスパイ活動の執筆は、安っぽいグラフィックと当たり障りのないメカニズムで非常に退屈です. タスカーの残りの乗組員が、キャラクター以外の退屈な集まりの1つであり、風変わりなセリフを1つか2つ取得する可能性があるが、プロットを進めるためにそこにいるだけであることは助けにはなりません（オマー・ミラーはもっと価値があります）.
これらの構造上の欠陥はすべて、ショーの娯楽的価値の多くがその2つのリードの足元にあることを意味します. ゴンザガは、夫がスパイであることを知ったとき、パニックになって逃げるだけではないと信じられるほど魅力的です。 彼女は、この最新のハードルを乗り越えなければならない別のものと見なすような人を捉えており、それが機能しているときにショーを本当にまとめています. 一方、ハリーが魅力的で穏やかである必要があるとき、しばしば魅力的なハウィーは鈍い. それでも、彼は平均的な家族の父親としては十分ではありません. オリジナルと比較するのは公平ではないことは承知していますが、シュワルツェネッガーは家族の男としてもアクションスターとしても説得力がありましたが、ハウィーも理解できません. 彼はそれを乗り越えて最終的にそこにたどり着くのに十分なカリスマ性を持っていますが、最も広い共通項にアピールするために、別の当たり障りのないCBSの主人公を意図的に作成したのではないかと思いました.