これは、の今日の版です ダウンロード、 テクノロジーの世界で起こっていることを毎日提供する平日のニュースレターです。
三親の赤ちゃんのテクニックは、深刻な病気の危険にさらされている赤ちゃんを生み出す可能性があります
2016 年に 3 人の遺伝的親を持つことを意味する物議を醸す手順を使用して生まれた最初の赤ちゃんが生まれたとき、それは見出しを作りました. 男の子は母親と父親からDNAのほとんどを受け継いだが、第三者からのDNAもわずかに受け継いでいた.
その考えは、赤ちゃんが致命的な病気を受け継がないようにすることでした. 彼の母親は、ミトコンドリアに病気の遺伝子を持っていました。 これらをドナー（3番目の遺伝的親）からの遺伝子と交換すると、赤ちゃんがそれを発症するのを防ぐことができます. 作戦は成功したかに見えた。
しかし、必ずしも成功するとは限りません。 MIT テクノロジー レビューは、科学者が「逆行」と呼ぶこの手順で妊娠した赤ちゃんの 2 つのケースを明らかにすることができます。 どちらの場合も、子供の母親からのミトコンドリア遺伝子の割合は、両方の胚で 1% 未満から、ある赤ちゃんでは約 50%、別の赤ちゃんでは 72% まで、時間の経過とともに増加しました。
幸いなことに、両方の赤ちゃんは、ミトコンドリア病の遺伝子を持たない両親から生まれました. しかし、この研究の背後にいる科学者たちは、三親法を使用して生まれた赤ちゃんの約 5 人に 1 人は、最終的に母親のミトコンドリア遺伝子を高レベルで受け継ぐことができると考えています。
病気の原因となる突然変異を持つ人々から生まれた赤ちゃんにとって、これは災害を引き起こし、壊滅的で致命的な可能性のある病気を残す可能性があります. 全文を読む。
—ジェシカ・ハムゼロー
研究者は昨年、英国で太陽地球工学の試験飛行を開始しました
昨年 9 月、英国の研究者が高高度気象観測気球を打ち上げ、成層圏に数百グラムの二酸化硫黄を放出しました。これは、太陽地球工学分野で科学的に初めての可能性があることを MIT Technology Review が明らかにしています。
理論的には、成層圏に二酸化硫黄を噴霧することは、大規模な火山噴火の後に発生する冷却効果を模倣し、地球温暖化を緩和するために、より多くの太陽光を宇宙に反射する可能性があります. 他の問題の中でも、潜在的な意図しない結果についての懸念を考えると、それは非常に物議を醸しています.
しかし、英国の取り組みはジオエンジニアリングの実験ではありませんでした。 むしろ、述べられた目標は、低コストで制御可能で回収可能な気球システムを評価することでした。 また、事前の広範な公開や関与なしにこの取り組みが進められたことを懸念する人もいます。 全文を読む。
—ジェームズ・テンプル
2023 年の 11 番目のブレークスルー テクノロジーが飛び立つ
それは公式です—1か月以上の公開投票の後、水素飛行機は、2023年の画期的な技術のリストの11番目の項目として読者の選択です!
たまたま、今週は水素飛行機に関するエキサイティングなニュースもありました。 スタートアップの Universal Hydrogen は、本日、試験飛行を計画しています。 すべてが計画通りに進めば、水素燃料電池を搭載した史上最大の航空機となります。
しかし、試験飛行が成功したとしても、貨物や乗客が水素動力飛行機に乗るまでには長い道のりがあります。 全文を読む。
—ケーシー・クラウンハート
Casey の話は、気候変動とエネルギーに関する週刊ニュースレター The Spark からのものです。 サインアップ 毎週水曜日にあなたの受信箱に届きます。
素敵な雑誌の表紙に投票してください
MIT Technology Review は、American Society of Magazine Editors のベスト カバー コンテスト リーダーズ チョイス アワードにノミネートされました。 お気に入りのカバーを好きなだけ アーバニズム 問題、 お金 問題、および 性別 3 月 31 日まで有効です。
必読
インターネットをくまなく調べて、テクノロジーに関する今日の最も楽しい/重要/恐ろしい/魅力的な話を見つけました。
1 OpenAI は AI を人間より賢くしたい
しかし、そのようなモデルを急いで構築しても、倫理学者は自信を持って満たすことはできません。 (ヴォックス)
+ AI を利用した検索は、非常に厄介になっています。 (スレート $)
+ チャットボットは人間ではありません。 (NYマグ $)
+ 幹部のミラ・ムラティ氏によると、OpenAI はもう少し誇大宣伝されていなくても構わないとのことです。 (ファーストカンパニー $)
+ ジェネレーティブ AI を責任を持って作成、リリース、共有する方法。 (MITテクノロジーレビュー)
2 より環境に優しいグラファイトの探求が始まっています
EVのバッテリーには欠かせないもので、供給が少なくなってきています。 (エコノミスト $)
+ インドの村が、リチウム採掘ブームの矢面に立たされています。 (有線 $)
3 Twitter は限界点まで引き伸ばされている
スケルトン スタッフで実行されており、不具合や停止が発生し続けています。 (WSJ $)
+ つい先日、大規模な停電に見舞われました。 (BBC)
+ Twitter は非常に退屈な場所になりつつあります。 (FT $)
+ それを「すべてのアプリ」に変えるというイーロン・マスクの計画はどうなりましたか? (アルステクニカ)
+ これは、Twitter のエンジニアが、それが壊れると言っている方法です。 (MITテクノロジーレビュー)
4 NASA の SpaceX クルーが ISS に向かっています
彼らは軌道上で1年を過ごす予定です。 (CBSニュース)
5 拒食症の治療法としてサイケデリックが試されている
科学者たちは、現実から抜け出すことが患者にどのように役立つかについて、慎重に関心を持っています。 (FT $)
+ 英国は最初のサイケデリック セラピー クリニックを開設しました。 (バイス)
+ サイケデリックスは今、女性に恩恵をもたらす可能性があります。 (MITテクノロジーレビュー)
6 10 代の TikTok の使用時間制限は簡単に回避できます
しかし同社は、これは依然として有意義な介入だと主張している。 (NPR)
7 トルコは最も人気のあるソーシャル プラットフォームを閉鎖しました
住民はエクシ ソズリュクを利用して、地震後の救援活動を組織していました。 (保護者)
8 グリーンウォッシングが最終的にどのように時代遅れになったか 
金融規制は、それを回避することを非常に難しくします。 (アトランティック $)
9 AI アートが本物のアートについて教えてくれること
たとえば、AI の写真の背後には記憶や生きた経験はありません。 (ニューヨーカー $)
+ このアーティストは、AI 生成アートを支配しています。 そして、彼はそれについて満足していません. (MITテクノロジーレビュー)
10 Xerox Alto が世界を変えた方法 
50 年前のコンピューターは、現代のラップトップへの道を開きました。 (IEEEスペクトル)
今日の名言
「乗り心地を楽しんでいただけましたら、忘れずに 5 つ星を付けてください。」
— SpaceX のミッション コントロール マネージャーが、国際宇宙ステーションに向かう途中の Falcon 9 ロケットに搭乗している乗組員と冗談を言っています。 ロイター 報告します。
大きな話
AI の真の二酸化炭素排出量について、より良いアイデアが得られています
2022 年 11 月
大規模な言語モデルには汚い秘密があります。トレーニングと実行に膨大なエネルギーが必要です。 しかし、これらのモデルの二酸化炭素排出量が実際にどれほど大きいかは、まだ少し謎です。 しかし、AI スタートアップの Hugging Face は、それを計算するための新しい、より正確な方法を考え出したと考えています。
このスタートアップの取り組みは、AI 製品の二酸化炭素排出量に関するテクノロジー企業からのより現実的なデータに向けた一歩となる可能性があります。また、専門家が AI の環境への影響を評価するためのより良い仕事を業界に求めている時期に来ています。 全文を読む。
—メリッサ・ヘイッキラ
私たちはまだいいものを持っていることができます
これらの奇妙な時代の快適さ、楽しさ、気晴らしのための場所. （何かアイデアはありますか？ 私に連絡してください また 私にツイートしてください.)
+ タイディコア 疲れるなら、やりがいがあるように聞こえるTikTokトレンドの1つです。
+ オオアルマジロ 真剣にかわいく、深刻に絶滅の危機に瀕しています。
+ とても心温まる: トルコの バクラバメーカー 壊滅的な地震の後、営業を再開しています。
+ これらのレシピが大好きです 家での娯楽: ホースラディッシュ ウォッカ ブラッディ マリーにします。
+インターネットには、新しく発表されたものについて多くの考えがあります ロード・オブ・ザ・リング映画.