トーキーのシーンは、長年にわたってより多くの力を獲得しています 公共広場での人種差別主義者の新たな活力のため。 施設に入る前に、マーフィーはノルテの偏屈な警官、ジャック・ケイツに、口のきいたハモンドには、ヒックでいっぱいのバーを威嚇するのに必要な「雄牛***と経験」が欠けていると信じています。 ***。」 ハモンドは、ウォッカのショットを落とし、グラスをバーミラーに投げつけ、バーテンダーのシャツの襟を乱暴につかんで情報を要求することで、すぐに主導権を握ります。
このシーンを撮影したとき、5 フィート 9 インチのマーフィーは 21 歳になったばかりでしたが、彼は画面上では成長した男として読んでいます。アメリカでは、これはブルズ***を絶妙に制御された怒りでスパイクします.「私は白人が好きではありません. 私は田舎者が嫌いです。 あなたたちは田舎者です。 それは私がこの s*** を楽しんでいることを意味します。 私はあなたの最悪の悪夢です、男。 私はバッジを持っています。つまり、いつでも好きなときにあなたのクソなお尻を蹴る許可を得たということです!」
最近明らかにされたメンフィス警察のスコーピオン ユニットの殺人的な悪用を考えると、最後の行はもう少しぎこちなくヒットする可能性がありますが、文脈上、それはヘイメーカーであり、マーフィーはそれをフラッシュします. このやり取りは、ハモンドとケイツとの関係とは対照的です。ケイツは、喧嘩になるまで人種差別的な罵倒で彼をからかいます。 やせっぽちの 21 歳のマーフィーは、たくましいノルテと口頭で、そして驚くべきことに肉体的にも自分自身を保持しています。 ハモンドの口を持っている人は、拳で話をバックアップできたために子供時代を生き延びただけなので、ミスマッチに疑問を抱くことはありません。 オフカメラでは、マーフィーはその役を演じていませんでした。 カメラでは、彼は致命的で機知に富んだ完璧でした。 メリル・ストリープやダニエル・デイ＝ルイスが行ったことで知られているように、彼は姿を消しませんでした。 彼は彼のスマートなペルソナに微調整を加え、「スティング」のポール・ニューマンや「レディ・イヴ」のバーバラ・スタンウィックと同等の狡猾な詐欺師のパフォーマンスを私たちに与えました。