「Taarna」セグメントは、フランスの漫画本 Métal Hurlant に見られるシリーズに触発されました。 「Arzach」と呼ばれるこのセグメントは、Jean ‘Moebius’ Giraud によって作成され、元のバージョンでは半裸の女性ではありませんでしたが、テロダクティルに乗った無言の戦士を追っています。
「Heavy Metal」はカナダで制作され、すべての個別のシーケンスを監督した Gerald Potterton は、「Taarna」セグメントも自分で監督しました。 ポッタートンのアニメーターの 1 人である、フランス生まれのアーティスト、ホセ アベルは、「タールナ」の注目すべき脇役のアニメーション化を担当しました。 邪悪な堕落したミュータントが宮殿を襲撃すると、彼らは内部の武装していない民間人の体に矢と銃を発射します. 若い男が恐れて、柱の後ろに隠れています。 ミュータントが彼を発見すると、彼はパニックになってカメラに向かって走ります. 少年は後ろから何度も撃たれ、銃弾の穴がカメラに向かって爆発します。 登場人物が倒れ、死んだ顔が観客の前をゆっくりと通過します。 それはすべて非常に恐ろしいです.
メイキング記事によると、アベルは死にゆく男をアニメーション化しました…おそらくあまりにも現実的です. 1 秒間のフィルムをアニメートするのに何枚の絵が必要か (通常は 12 枚)、カラリストがそれを完成させるために何枚のセルをペイントする必要があるかを覚えておいてください。 その数秒だけで何十時間もかかることを知っていたので、インクとペイントの労働者の多くはそれに取り組むことを拒否しました.