スライ・スタローンがスターにサインオンしたとき、ウィリアム・サックハイムとマイケル・コゾルの脚本が登場する前に、「ファースト・ブラッド」の映画版がしばらくの間開発されていました。 そして、スタローンが編集を終えると、ランボーはついに大画面デビューの準備が整いました。
モレルの小説が公開されてから 10 年後、この映画は、退役軍人の帰還と、戦争による衰弱させる心理的影響についての著者の懸念の多くを幅広い視聴者にもたらしました。 「ファーストブラッド」製作 1億2500万ドル 1400万ドルの予算で興行収入を上げ、真のヒットとなり、シルベスター・スタローンの恥ずかしい副作用につながりました。
成功の多くは、幽霊の出る獣医であるにもかかわらず、否定できないワルでもあったスタローンのキャラクターにかかっていることは間違いありません. しかし、それはハリウッドの機械の発明ではなく、オーディ・マーフィーの物語、戦闘における彼の確固たる決意、そしてドイツ軍に立ち向かう英雄的な姿の中にすべてがありました. それは、ジョン・ランボーの拷問された精神に影響を与えた、呪われた退役軍人のすべての悲惨な物語と並んで、「ファースト・ブラッド」のページで待っていました.
1985年に続編の時が来ると、「Rambo: First Blood Part II」という戸惑うようなタイトルが付けられ、物語の基となるモレルの言葉はもはや存在しなくなります. そして、「家から 50 マイル」のはんだのように、ジョン ランボーは自分の巡礼の旅に出発しました。この旅だけが、ハリウッドのアクション ヒーローになるためのもので、単独で軍全体を荒廃させることに長けていました。 続編はそれ自体が楽しい。 しかし、「ファースト ブラッド」は、モレルが旅の始まりにインスピレーションを与えた「ルート 66」と同じ「激しいアクションと強力なテーマの融合」を具現化するという点で異なっていました。