かつての公園の荒れ地に戻ったフランキー/Cは、友人の1人のホスト交換との先週の対決中に彼女を閉じ込めたことをガールフレンドに謝罪します. 彼らは仲直りし、メイブとバーナードが一緒にヘイルを殺そうとすることが明らかになり、残りのチーム（フランキー、彼女のガールフレンド、ルーク・ヘムズワースのキャラクターのスタッブスを含む）はカレブを救出する任務に就く. スタッブスとバーナードはささやかな別れを告げ、バーナードはスタッブスが良い友達であったことに感謝し、スタッブスは非常に性格の良い「f *** you、Bernard」と返信します。 彼は、バーナードが彼が共有していない何かを知っていることを知っており、それは彼が死ぬことを意味すると想定しています. バーナードは彼に「分岐点で左に行く」ように言い、彼らは抱きしめ、スタッブスはバーナードに勝ってその塔を倒したほうがいいと言った。 彼らのブロマンスは、シリーズに残された数少ない楽しいものの1つであり、それが終わるのを見るのは正直なところ、本当に残念です.
一方、ヘイルは、タワーが世界中のすべてのホストに送信する暗号化されたメッセージを記録します。 彼女は、彼らの種族が人間の都市を訪れるのはこれが最終日であり、代わりに「私たちが本来あるべき種に進化する」と彼らに言います. これは、遊び場に慣れてきたホストの一部、特にウィリアムを動揺させることは間違いありません. 彼は、まだ停滞している本物のウィリアムを起こし、アドバイスを求めに行きます。 彼は、ヘイルが彼の世界を奪いたいと思っていると彼の人間の自己に不平を言い、人間のウィリアムはこれが陽気だと感じます。
「文化は生き残れません。ゴキブリも生き残ります。数千年分の壊れた DNA をハード ドライブで修復することはできません」と彼はホスト バージョンを非難します。 「私たちは超越するためにここにいるのではなく、破壊するためにここにいるのです。」
エド・ハリスがエド・ハリスにとってジャークであることは、正直なところ素晴らしいテレビであり、悲しいことに、ホストのウィリアムが人間のバージョンを心臓に刺してゴキブリと呼んで殺すことで、あまりにも早く終わります. ウィリアムが自分自身のホストバージョンによって殺されることには、ある種の詩的な正義がありますが、それがドロレスや、ヘイルやクリスティーナのようなドロレスの派生物の1つでさえあるかのように満足できるものではありません.